Translation for "который открывается и закрывается" to english

Который открывается и закрывается

• which opens and closes
• that opens and closes

Translation examples

which opens and closes

Обе системы оснащены воздушными заслонками, которые открываются и закрываются автоматически.
Both systems are equipped with air flaps, which open and close automatically.

Она тоже была круглой и у нее имелась дверца, которая открывалась и закрывалась с помощью шкива и цепи, чтобы Озимандиаса можно было там запирать и чистить главную клетку.
This was circular and had a door which opened or closed from outside by a pulley and chain, so that Ozymandias could be confined while the cage was cleaned.

that opens and closes

Ну знаешь, ключ... которым открывают и закрывают дверь, он мне нужен.
You know, the key... that opens and closes the door, if I need it?

Знаете, эти двери в супермаркетах, которые открываются и закрываются, реагируя на что-то типа сенсора? Очень удобно.
You know these supermarket doors that open and close by way of some kind of sensor?

Нет смертельных алых ран, которые открываются и закрываются так же просто, как кто-то застёгивает и расстёгивает тунику.
No mortal red wounds that opened and closed like a man buttoning his tunic.

Можно было различить и Голубой Риф с его бледно-голубыми актиниями, которые открывались и закрывались, как маленькие рты.
Just at the edge of visibility lay the Blue Reef with corridors of pale blue vine-tulips that opened and closed like small mouths beyond the plaz.

Фаррар – он всюду носит с собой собственную пепельницу, маленькую бронзовую урночку с крышкой, которая открывается и закрывается, вон она, на ручке дивана.
Farrar here totes his own little ashtray around – it’s a tiny bronze urn with a lid that opens and closes – there it is, perched on the arm of the sofa.