Translation for "которые они культивируют" to english

Которые они культивируют

• which they cultivate
• they cultivate

Translation examples

they cultivate

10. Вместо того чтобы поддерживать отдельные проекты альтернативного развития в Афганистане, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности помогает правительству в координации деятельности доноров и различных учреждений, с тем чтобы программы восстановления надлежащим образом охватывали как факторы, влияющие на культивирование опийного мака, так и сами регионы, в которых он культивируется.
10. Rather than supporting isolated alternative development projects, the United Nations Office on Drugs and Crime in Afghanistan is assisting the Government in coordinating donors and agencies in order to ensure that reconstruction programmes properly target both the factors that influence the cultivation of opium poppy and the regions in which it is cultivated.

Хотя ЮНДКП играет роль катализатора, давая первый толчок развитию отдаленных сельских районов, в которых незаконно культивируются нар-котикосодержащие растения, последующие инициа-тивы в области развития могут способствовать предупреждению возобновления практики культиви-рования незаконных культур, о чем свидетельствует, например, деятельность в районе Дир Пакистана, осуществляемая в сотрудничестве с МФСР.
While UNDCP plays a catalytic role, providing the initial impetus to developing remote rural areas affected by illicit cultivation of narcotic crops, subsequent development initiatives can support the prevention of the re-emergence of illicit crop cultivation, as exemplified in the Dir district of Pakistan, through cooperation with IFAD.