Translation for "которые выращивают" to english

Которые выращивают

• which grow
• who grow

Translation examples

which grow

15. Производящая страна означает страну, которая выращивает какао-бобы в значительных товарных количествах;
Producing country means a country which grows cocoa in commercially significant quantities;

who grow

Я вспоминаю поэтические строки про руки других людей, которые выращивают для нас хлеб, шьют для нас одежду, строят наши дома.
I remember the poetry that says it is the hands of others who grow the food we eat, who sew the clothes we wear, who build the houses we inhabit.

Как можно надеяться отвлечь крестьянина от выращивания таких культур, если нет реальной альтернативы тем прибыльным в денежном отношении посевам, которые выращивают крестьяне для производства наркотиков?
If there is no crop substitution for a peasant who grows as a lucrative cash crop plants from which drugs are made, what hope is there of dissuading that peasant from growing such plants?

В их число входят представители городской бедноты, безземельные жители сельских районов, скотоводы и многие мелкие фермеры и фермеры, занимающиеся скотоводством, которые выращивают непродовольственные культуры, получают доход от продажи ограниченного числа голов скота или покупают больше продовольствия, чем продают.
They include the urban poor, the rural landless, pastoralists and many small-scale farmers and agro-pastoralists, who grow non-food crops, depend on limited livestock sales or buy more food than they sell.

Лица, которые выращивают каннабис только для личного потребления, либо в целях экономии денег, либо ради нематериальных выгод, как, например, удовольствие и удовлетворение от выращивания растений, которые имеют специфический вкус и оказывают психоактивное воздействие, или для обмена продукцией с товарищами в порядке дружеского общения.
Individuals who grow cannabis for personal consumption only, either to save money or for intangible rewards such as the enjoyment and satisfaction of growing a plant that has a specific taste and psychoactive effect or sharing the product among friends socially.

— У меня есть друг, который выращивает их, — объяснил Дерек в обычной спокойной манере. — Но… почему?
"I have a friend who grows them," he explained in that calm manner of his. "But…why?"

Это – здоровая американская пища, приятель. Мясо, которое я купил, принадлежало крупному оленю-самцу. Недалеко отсюда находится ранчо фермера, который выращивает дичь на продажу. Если хотите, можем попробовать мясо бивола.
Native-American soul food, man. This is good mule deer. There's a game-rancher around here who grows them commercially. I can try you out on beefalo, too.”