Translation for "которые ожидали" to english

Которые ожидали

• who were expecting
• are expected

Translation examples

who were expecting

В итоге представители международного сообщества, проживающие в Найроби, которых ожидали в Могадишо, из соображений безопасности не присутствовали на церемонии открытия.
In the end, representatives of the international community resident in Nairobi who were expected to come to Mogadishu did not attend the opening ceremony for security reasons.

19. Выступая от имени Африканской группы, наблюдатель от Республики Конго задал вопрос относительно отсутствия двух из пяти экспертов, участие которые ожидалось в этой сессии.
19. Speaking on behalf of the African Group, the observer for the Republic of the Congo questioned the absence of two of the five experts who were expected to participate in the session.

Соответствующие мероприятия включали оказание помощи, раздачу игрушек и распределение других товаров среди учащихся начальной школы, чтобы както занять их внимание во время войны, и обучение персонала по вопросам обращения с внутренне перемещенными лицами, прибытие которых ожидалось из центральных и южных районов страны, особенно из мухафаз Найнава и Тамим; к счастью, перемещенных лиц было не так много.
These activities included assistance, and distribution of toys and other commodities to primary schoolchildren to keep them occupied during the conflict, and staff were trained to handle the internally displaced persons who were expected from the centre and south, especially from the Ninewa and Tameem governorates; fortunately, there were no great numbers of displaced persons.

are expected

- цыгане/группы неоседлого населения должны придерживаться таких же норм поведения, соблюдения которых ожидают от оседлого населения.
Standards of behaviour expected of Gypsies/Travellers should be those expected of the settled community.