Translation for "которая в настоящее время рассматривает" to english

Которая в настоящее время рассматривает

• which is currently considering

Translation examples

which is currently considering

Поэтому такой подход предусматривает долгосрочное и косвенное воздействие торговли на жизнь людей и средства существования через развитие производственного потенциала, а также краткосрочное и прямое воздействие, которое в настоящее время рассматривается в работах по вопросам либерализации торговли и нищеты.
This approach thus encompasses the long-term and indirect impact of trade on people's lives and livelihoods through the development of productive capacities, as well as the short-term and direct impact, which is currently considered in the literature

- недавно приступили к осуществлению совместного договора о сотрудничестве между полицейскими службами, который предусматривает более тесное, чем в рамках Шенгенских правил, сотрудничество и который в настоящее время рассматривается как образец для других стран в их усилиях по дальнейшему развитию Шенгенских правил в этой области;
have recently put into force a common Police-Cooperation-treaty, which provides for a closer cooperation than set out in the Schengen acquis and which is currently considered being a model for other countries in their efforts to further develop the Schengen acquis in this field, and

В этом отношении роль региональных экономических объединений не должна ограничиваться региональными торговыми соглашениями и должна охватывать, что более важно, развитие общей региональной инфраструктуры, отсутствие которой в настоящее время рассматривается в качестве серьезного препятствия для функционирования цепочек создания стоимости в развивающихся странах в сырьевом секторе.
In this regard, the role of the regional economic communities should not be limited to regional trade agreements, but more importantly to the development of a common regional infrastructure which is currently considered a major constraint in the commodity value chains of developing countries.

В этой связи я была бы Вам признательна за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 55 повестки дня "Вопросы, касающиеся информации", с учетом того, что оно не может на данном этапе быть распространено по пункту повестки дня "Многоязычие", который в настоящее время рассматривается раз в два года.
I should therefore be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under agenda item 55, "Questions relating to information", given that it cannot at this stage be circulated under the agenda item "Multilingualism", which is currently considered biennially.