Translation for "компоненты развития" to english

Компоненты развития

• development components

Translation examples

development components

Проект включает в себя крупный компонент развития основной физической инфраструктуры.
The project had a major physical infrastructure development component.

Компонент развития в Представительстве будет осуществляться по линии страновой группы Организации Объединенных Наций.
The United Nations country team constitutes the development component of the Office.

Другие предложили уделять больше внимания в рамках проводимых на ГФМР обсуждений компоненту развития.
Others suggested that the development component should be reinforced within the GFMD discussions.

Положение, регулирующее специальный и дифференцированный режим, должно включать компонент развития.
The special and differential treatment provisions should also be devised to include a development component.

Вопервых, компонент развития на основе использования знаний, который предположительно станет основополагающим элементом проекта.
The first is a knowledge-based development component, which is expected to be the main pillar of the project.

Однако в рамках данного проекта было бы целесообразно привлечь частный сектор за счет включения в него компонента развития рынка.
However, the project could benefit from private sector involvement by incorporating a market development component.

Целевой показатель на 2014 год: реализация на 75 процентов компонента развития потенциала в рамках этапа 1 стратегии
Target 2014: 75 per cent of capacity development component of phase 1 of strategy completed

Это означает включение компонентов развития в наши усилия по оказанию помощи, с тем чтобы можно было на деле положить конец зависимости.
That means building development components into our relief efforts, so that they may effectively put an end to dependency.

Благодаря многосторонней и двусторонней помощи в рамках компонента развития осуществлялось финансирование проектов создания инфраструктуры и внедрения телекоммуникационных средств.
Infrastructure and telecommunication projects had been funded as part of the development component through multilateral and bilateral assistance.

Хотя торговля имеет жизненно важное значение для развития, существуют и другие компоненты развития, такие как окружающая среда, биоразнообразие и рациональное управление.
While trade was vital for development, there were other development components such as environment, biodiversity and good governance.