Translation for "элемент в развитии" to english

Элемент в развитии

• element in development
• element in the development of

Translation examples

element in development

Вместе с тем диверсификация представляет собой не самоцель, а элемент стратегий развития.
Diversification was not, however, an end in itself but an element of development strategies.

Информационные инфраструктуры являются важнейшим элементом процесса развития любой страны.
Information infrastructures are essential elements of development in any country.

b) вода является одним из наиболее важных элементов для развития арабских стран.
(b) Water is one of the most important elements for development in the Arab countries.

59. Эффективно функционирующие на основе законности и подотчетности государства являются неотъемлемыми элементами процесса развития.
59. Efficient, legitimate and accountable States are indispensable elements in development.

Положение женщин в сельских районах также является одним из ключевых элементов политики развития.
The situation of women in rural areas was also a key element in development policy.

Национальные стратегии технологического развития являются важным элементом стратегий развития в развивающихся странах.
National strategies for technological development are an important element of development strategies in developing countries.

99. Социальные аспекты стали важным элементом концепций развития в регионе ЕЭК.
99. Social aspects have become an important element of development concepts in the ECE region.

- учет ПЭУ в качестве одного из основных элементов планирования развития, а также дискуссий и приоритетов в области инвестиций;
Mainstreaming SFM as a core element of development planning and investment discussions and priorities;

Однако торговля -- это лишь один элемент процесса развития, и ее следует рассматривать именно в таком свете.
Trade, however, is only one element in development process and should be seen in this light.

element in the development of

Экономический рост является главным элементом всеобъемлющего развития.
Economic growth is a central element of comprehensive development.

Программа должна охватывать все элементы устойчивого развития.
The scope of the programme must address all elements of sustainable development.

Ответственность в процессе защиты: элементы для развития и поощрения концепции
Responsibility while protecting: elements for the development and promotion of a concept

154. Одним из основополагающих элементов устойчивого развития является создание потенциала.
Capacity-building is a fundamental element of sustainable development.

Один из ключевых элементов социального развития - это повышение уровня занятости.
Raising the employment rate was a key element of social development.

21. Гуманитарный фактор является одним из важнейших элементов процесса развития.
21. The human factor was a vital element in the development process.

9. Одним из важнейших элементов процесса развития выступает вовлечение в него женщин.
9. Women's involvement is a crucial element in the development process.

Этот элемент, касающийся развития личности, повторяется и в Конвенции о правах ребенка.
This element of the development of the personality is taken up by the Convention on the Rights of the Child.

Улучшение здравоохранения является предпосылкой и ключевым элементом устойчивого развития.
Improving health care is a precondition for and a key element of sustainable development.