Translation for "комитет по установлению фактов" to english

Комитет по установлению фактов

• fact-finding committee
• committee fact-finding

Translation examples

fact-finding committee

Эти факты были установлены независимым международным комитетом по установлению фактов.
A neutral international fact-finding committee established the facts.

Независимого комитета по установлению фактов, учрежденного Лигой арабских государств
Independent Fact-Finding Committee Commissioned by the League of Arab States

Министерство юстиции объявило о создании комитета по установлению фактов в целях проведения следствия по этим инцидентам.
The Minister of Justice announced the formation of a fact-finding committee to investigate the incidents.

Лига арабских государств также создала Независимый комитет по установлению фактов в отношении Газы.
The League of Arab States also set up an independent fact-finding committee on Gaza.

Генеральный секретарь неоднократно призывал безотлагательно осуществить рекомендации Комитета по установлению фактов, учрежденного в Шарм-эш-Шейхе.
The Secretary-General had repeatedly called for the urgent application of the recommendations of the Sharm El-Sheikh Fact-Finding Committee.

создал технический комитет в Киркуке и Бабиле с целью осуществления координации с соответствующими департаментами в провинциях и удовлетворения технических потребностей отделений и комитетов по установлению фактов;
Formed a technical committee in Kirkuk and Babil to coordinate with the relevant departments in the governorates and meet the technical needs of offices and fact-finding committees;

будучи также убеждена в необходимости мониторинга третьей стороной для оказания помощи сторонам в осуществлении рекомендаций Комитета по установлению фактов, учрежденного в Шарм-эш-Шейхе,
Convinced also of the need for third-party monitoring to help the parties to implement the recommendations of the Sharm El-Sheikh Fact-Finding Committee,

сформировал комитеты по установлению фактов в Киркуке, Басре, Майсане, Бабиле, Васите, Ди-Каре, Синджаре и Ханакине с целью выяснения обстоятельств и рассмотрения дел;
Formed fact-finding committees in Kirkuk, Al-Basrah, Maysan, Babil, Wasit, Dhi Qar, Sinjar and Khanaqin to establish the facts and consider cases;