Translation for "орган по установлению фактов" to english

Орган по установлению фактов

• fact-finding authority
• fact-finding body

Translation examples

fact-finding body

Однако органы по установлению фактов являются условным элементом, процедуры которого могут ограничивать суверенитет.
Fact-finding bodies, however, represented a conditional element whose procedures might limit sovereignty.

Они могут использовать независимый орган по установлению фактов для проведения беспристрастной оценки последствий планируемых мер.
They may utilize an independent fact-finding body to make an impartial assessment of the effect of the planned activities.

Они могут использовать независимый орган по установлению фактов, который сможет провести беспристрастную оценку последствий планируемых мер.
They may utilize an independent fact-finding body which may be able to make an impartial assessment of the effect of the planned activities.

a) создание органа по установлению фактов с мандатом совершать такие поездки и готовить доклады в отношении конкретных вопросов земель и ресурсов коренных народов;
(a) The creation of a fact-finding body, with a mandate to make site visits and to prepare reports concerning particular indigenous land and resource issues;

В этом пункте также упоминается независимый орган по установлению фактов, к которому государства могут обратиться для беспристрастной оценки, но при этом состав такого органа не определяется.
This paragraph also mentioned an independent fact-finding body to which States might appeal for an impartial assessment, without identifying the composition of such a body.