Translation for "комитет по торговле" to english

Комитет по торговле

• trade committee
• the committee on trade

Translation examples

trade committee

Участие в заседаниях Комитета по торговле ОЭСР
Participation in the meetings of the OECD Trade Committee

Будет продолжена работа над ЭДИКОМ в соответствии с решениями, принятыми Комитетом по торговле.
EDICOM work will be continued according to the arrangements adopted by the Trade Committee.

Е. Выпуск справочно-информационных материалов о деятельности Комитета по торговле
(eE.) Publication of promotional literature brochures on the Trade Committee on Tradee

12. Бюро заслушало сообщение о том, что государства - члены ЕЭК ООН продолжают обсуждать вопрос о будущем Комитета по торговле, и отметило, что пока странам не удалось прийти к согласию относительно целесообразности продолжения деятельности Комитета по торговле.
The Bureau was also informed of the ongoing discussions among UNECE member States on the future of the Trade Committee and noted that so far no consensus had been reached among countries on whether the Trade Committee should continue to operate.

34 Рабочая группа ОЭСР Комитета по торговле, Кодексы поведения корпораций: перечень, 1999 год
34 OECD Working Party of the Trade Committee, Codes of corporate conduct: an inventory, 1999.

Это решение было одобрено пятой сессией Комитета по торговле (ЕСЕ/ТRADE/280, пункт 72).
The decision was endorsed by the fifth session of the Trade Committee (ECE/TRADE/280, para. 72).

Во второй половине дня 24 февраля 2009 года состоится совместная конференция Комитета по внутреннему транспорту и Комитета по торговле.
A joint conference organized with the Trade Committee will take place in the afternoon of 24 February 2009.

b) сотрудничество с Рабочей группой 6 Комитета по торговле ЕЭК ООН по вопросу об использовании надзора за внутренним рынком в обеспечении соблюдения ПИС;
the cooperation with the UNECE Trade Committee's Working Party 6 on the use of internal market surveillance in the enforcement of IPRs;

6. Функции Исполнительного комитета по обеспечению согласованности между подпрограммами ЕЭК ООН также могут иметь последствия для работы Комитета по торговле.
6. The responsibility of the Executive Committee to ensure coherence between the UNECE subprogrammes may also have an impact on the Trade Committee's work.

Я надеюсь, что вы понимаете озабоченность комитета по торговле.
I hope that you will all bear in mind the trade committee's findings.