Translation for "специальный комитет по торговле" to english

Специальный комитет по торговле

• special committee on trade

Translation examples

special committee on trade

Подготовленный по результатам совещания доклад был представлен на 17м совещании Специального комитета по торговле.
The report of the meeting was presented during the seventeenth meeting of the Special Committee on Trade.

Окончательно пересмотрен документ, озаглавленный <<Руководящие указания для проведения форума предпринимателей Большого Карибского бассейна>>, который был утвержден Специальным комитетом по торговле на его последней сессии.
The guidelines for the holding of the Business Forum of the Greater Caribbean were again revised and approved by the Special Committee on Trade at its most recent meeting.

Директор проекта по укреплению институтов и повышению эффективности политики, который осуществлялся в целях оказания поддержки правительству Перу в его усилиях по борьбе с наркотиками и расширения масштабов исследовательской деятельности, посвященной изучению рынка сбыта листа коки, исходных химических веществ, альтернативных путей развития и региональных последствий наркооборота, -- с 2008 года; советник Национального конгресса, ДЕВИДА (Перуанское агентство по борьбе с наркотиками), министерства промышленности, Перуанской налоговой службы, министерства экономики и финансов и Национальной полиции по вопросам борьбы с наркотиками; заместитель министра промышленности, торговли и туризма (1993 - 1996 годы), Председатель Специального комитета по торговле Организации американских государств (1994 год).
Director of the strengthening institutions and policy project, supporting the Peruvian Government in its efforts to fight against drugs and promoting research on the coca leaf market, precursor chemicals, alternative development and the regional impact of drug trafficking since 2008; adviser to the National Congress, DEVIDA (Peruvian agency to fight against drugs), the Production Ministry, the Peruvian Tax Revenue Service, the Economy and Finance Ministry and the National Police to facilitate counter-narcotics efforts; Deputy Minister of Industry, Trade and Tourism (1993-1996), Chair of the Special Committee on Trade of the Organization of American States (1994).

В рамках деятельности по осуществлению Плана действий в области туризма, торговли и транспорта Специальный комитет по туризму сформулировал принципы и стратегии создания устойчивой зоны туризма в Карибском бассейне, являющейся первой зоной такого типа в мире; Специальный комитет по торговле и внешним экономическим связям приступил к деятельности по разработке информационной системы и системы выплат АКГ, с тем чтобы содействовать развитию возможностей в плане торговли и инвестиций для государств - членов АКГ; техническая группа по транспорту определила базовые принципы, задачи и мероприятия для разработки плана действий на 1998 год, с тем чтобы на практике реализовать идею наладить морскую и воздушную связь в регионе Карибского бассейна.
In its endeavour to implement the Plan of Action of Tourism, Trade and Transport, the Special Committee on Tourism has formulated Principles and Strategies for the establishment of a Sustainable Tourism Zone in the Caribbean, the first zone of this type in the world; the Special Committee on Trade and External Economic Relations has begun to work on the development of an ACS information system and a payment system to promote opportunities for trade and investment among ACS member States; the technical group on transportation has outlined the basic principles, objectives and activities for the development of an action plan for 1998, aiming at the realization of the ideal of uniting the Caribbean region by air and sea.