Translation for "комитет по торговле услугами" to english

Комитет по торговле услугами

• service trade committee
• committee on trade in services

Translation examples

committee on trade in services

Такая поддержка также была предоставлена Комитету по торговле услугами КОМЕСА (Свазиленд, 3−6 мая 2011 года).
Such support was also provided to COMESA's Committee on Trade in Services (Swaziland, 3 - 6 May 2011).

В их числе − поддержка таких мероприятий, как Стратегическая "мозговая атака" АКТ по вопросам нетарифных барьеров в торговле (Женева, 3 февраля 2011 года), совещания Комитета по торговле услугами Общего рынка Востока и Юга Африки (КОМЕСА) (Манзини, Свазиленд, 3−6 мая 2011 года), а также организованное Секретариатом Сообщества Рабочее совещание по региональной торговой интеграции в Тихоокеанском регионе (Лондон, 26 сентября 2011 года).
These included support for events such as the ACP Strategic Brainstorming on Non-Tariff Trade Barriers (Geneva, 3 February 2011); the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) Committee on Trade in Services (Manzini, Swaziland, 3 - 6 May 2011); and the Commonwealth Secretariat's Workshop on Regional Trade Integration in Pacific (London, 26 September 2011).

ЮНКТАД внесла вклад в проведение различных национальных и региональных консультативных и технических рабочих совещаний, например второго совещания Комитета по торговле услугами КОМЕСА (Хараре, Зимбабве, 19−21 May); регионального рабочего совещания по торговле услугами, организованного для отраслевых технических экспертов САДК (Йоханнесбург, Южная Африка, 7−9 июня); и пятнадцатого совещания Форума САДК по вопросам торговых переговоров в сфере услуг (Йоханнесбург, Южная Африка, 10 июня).
UNCTAD contributed to various national and regional consultative meetings and technical workshops, such as COMESA's Second Meeting of the Committee on Trade in Services (Harare, Zimbabwe, 19 - 21 May); SADC's Trade in Services Regional Workshop for Sectoral Technical Experts (Johannesburg, South Africa, 7 - 9 June); and the fifteenth SADC Trade Negotiating Forum - Services meeting (Johannesburg, South Africa, 10 June).

Такая поддержка предоставлялась, в частности: а) Рабочей группе по услугам и инвестициям Соглашения об экономическом партнерстве САДК (Йоханнесбург, 10−14 мая); b) второму совещанию Комитета по торговле услугами КОМЕСА (Хараре, 19−21 мая); с) рабочему совещанию по подготовке кадров в области торговли услугами в сотрудничестве с Министерством торговли и промышленности Ботсваны (Габороне, 31 мая − 4 июня); d) региональному рабочему совещанию САДК по вопросам торговли услугами для секторальных технических экспертов (Йоханнесбург, 7−9 июня); е) пятнадцатому совещанию Форума САДК по вопросам торговых переговоров, посвященному вопросам услуг (Йоханнесбург, 10 июня); f) технической рабочей группе по услугам и инвестициям Соглашения об экономическом партнерстве САДК (Габороне, 30 августа − 3 сентября).
Such support was provided, inter alia, to (a) SADC Economic Partnership Agreement Working Group on Services and Investment (Johannesburg, 10 - 14 May); (b) COMESA Second Meeting of the Committee on Trade in Services (Harare, 19 - 21 May); (c) Training Workshop on Trade in Services in collaboration with Botswana Ministry of Trade and Industry (Gaborone, 31 May - 4 June); (d) SADC Trade in Services Regional Workshop for Sectoral Technical Experts (Johannesburg, 7 - 9 June); (e) Fifteenth Meeting of the SADC Trade Negotiating Forum - Services (Johannesburg, 10 June); (f) SADC Economic Partnership Agreement Technical Working Group on Services and Investment (Gaborone, 30 August - 3 September).