Translation for "комитет оон по правам человека" to english

Комитет оон по правам человека

• un human rights committee
• committee on human rights of the un

Translation examples

un human rights committee

Член Комитета ООН по правам человека; член Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан.
Member of UN Human Rights Committee Member of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan

Как ранее рекомендовалось Комитетом ООН по правам человека и Комитетом ООН против пыток, в уголовное право будут внесены поправки с целью отмены срока давности в отношении преступления пытки.
As recommended previously by the UN Human Rights Committee and the UN Committee against Torture, the criminal law will be amended with the view to removing the statute of limitations for crimes of torture.

2. В совместном представлении 2 (СП2) было рекомендовано изменить грузинское процессуальное законодательство с целью обеспечить исполнение судебных решений с учетом мнений Комитета ООН по правам человека.
2. Joint Submission 2 (JS2) recommended amending the Georgian procedural law to review enforced court decisions based on the UN Human Rights Committee views.

94. Судьи также проходят специальную подготовку по вопросам защиты детей, борьбы с киберпреступностью, семейного права, международной защиты иностранцев и правовой практики ЕСПЧ и Комитета ООН по правам человека.
94. Magistrates have also received specific training on child protection, combating cybercrime, family law, international protection of foreigners and the jurisprudence of ECHR and UN Human Rights Committee.

После того как группы родителей обратились с жалобами в Комитет ООН по правам человека и в Европейский суд по правам человека и после вынесения в июне 2007 года Европейским судом по правам человека решения по одному делу ("Дело КРЛ"), материалы по этому предмету были подвергнуты основательной переработке.
Following complaints submitted by groups of parents both to the UN Human Rights Committee and to the European Court of Human Rights, including a judgment passed by the European Court of Human Rights in June 2007 (the "KRL case"), an extensive revision of the subject concerned has been undertaken.

84. Камерун также сотрудничал с договорными органами, включая Комитет ООН по правам человека и Африканскую комиссию по правам человека и народов, в рамках процедуры подачи индивидуальных сообщений и в отношении выполнения рекомендаций, вынесенных по итогам рассмотренных случаев, а также заключительных замечаний, сформулированных по итогам рассмотрения предыдущих периодических докладов Камеруна.
84. Cameroon also cooperated with the Treaty Bodies, including the UN Human Rights Committee and the African Commission on Human and Peoples' Rights within the framework of individual communications and the implementation of its findings in the cases examined, as well as its concluding observations following the examination of Cameroon's last Periodic Reports.