Translation for "руководящий комитет по правам человека" to english

Руководящий комитет по правам человека

• human rights steering committee
• steering committee for human rights

Translation examples

human rights steering committee

4. Национальный руководящий комитет по правам человека создал группу, в состав которой вошли официальные лица среднего звена, и поручил ей координировать процесс подготовки и написания доклада.
4. The National Human Rights Steering Committee established a team, composed of mid-level officials, to coordinated the reporting process and prepare this report.

По приглашению Руководящего комитета по правам человека Совета Европы провела слушания, посвященные Конвенции, работе Комитета по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и прогрессу в различных странах после ратификации (Страсбург, 1994 год).
At the invitation of the Human Rights Steering Committee of the Council of Europe, held a hearing on the Convention, work of the Committee and progress in different countries after ratification (Strasbourg, 1994).

Она председательствует в группе ограниченного состава Руководящего комитета по правам человека, которой поручено разработать руководящие указания, призванные помочь государствам-членам противодействовать движениям, которые угрожают фундаментальным ценностям и принципам Совета Европы.
It presides over the Human Rights Steering Committee subgroup responsible for drawing up guidelines to assist member States in dealing with movements which threaten the fundamental values and principles of the Council of Europe.

steering committee for human rights

1993-1994 годы Председатель Руководящего комитета по правам человека Совета Европы.
1993-1994 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.

1987-1988 годы Председатель Руководящего комитета по правам человека Совета Европы.
1987-1988 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.

- Член Руководящего комитета по правам человека Совета Европы (РКПЧ), с 1994 года.
Since 1994: Member of the Council of Europe's Steering Committee for Human Rights (CDDH);

Член и бывший Председатель Европейского руководящего комитета по правам человека (Совет Европы)
Member and former Chairman of the European Steering Committee for Human Rights (Council of Europe)

Представитель Польши в Руководящем комитете по правам человека Совета Европы (1990 - 1991 годы)
Representative of Poland on the Steering Committee on Human Rights of the Council of Europe (1990-1991)

1990 - 1991 годы -- представитель Польши в Руководящем комитете по правам человека Совета Европы
1990-1991: Representative of Poland to the Steering Committee on Human Rights of the Council of Europe