Translation for "комитет по защите прав человека" to english

Комитет по защите прав человека

• human rights committee

Translation examples

human rights committee

32. В марте 2006 года Исполнительный совет островов Тёркс и Кайкос согласился восстановить свой комитет по защите прав человека.
32. In March 2006, the Turks and Caicos Islands executive council agreed to re-establish its human rights committee.

b) обеспечение ответственности государства и общества с помощью средств массовой информации, проведения конференций и представления периодических независимых докладов соответствующим международным комитетам по защите прав человека;
(b) Promoting the accountability of State and society though media, conferences and periodic shadow reports to relevant international human rights committees;

33. Г-жа Лагос (Колумбия) сообщает, что в соответствии с Законом № 65 от 1993 года был создан комитет по защите прав человека, состоящий из заключенных и избираемый заключенными для защиты своих прав.
Ms. Lagos (Colombia) said that a human rights committee composed of prisoners elected by their peers had been set up under Act No. 65 of 1993 to safeguard prisoners' rights.

33. Недавно созданный на Каймановых островах комитет по защите прав человека провел свое первое заседание в ноябре 2005 года, где обсуждалась возможность включения в новую Конституцию главы с указанием основополагающих прав.
33. The newly established Cayman Islands human rights committee held its first meeting in November 2005 and discussed the possibility of including a fundamental rights chapter in any new constitution.

63. Комитет разделяет обеспокоенность других комитетов по защите прав человека в связи с репрессиями и считает необходимым обеспечить более надежную защиту лиц, прямо или косвенно участвующих в процедурах Комитета, которые сталкиваются с запугиванием и угрозами жизни.
63. The Committee shared the concerns of the other human rights committees with regard to reprisals and the need to ensure greater protection for persons participating either directly or indirectly in the Committee's procedures, who faced intimidation and death threats.