Translation for "колониализм и империализм" to english

Колониализм и империализм

• colonialism and imperialism

Translation examples

colonialism and imperialism

d) демонстрация взаимосвязи между расизмом, колониализмом и империализмом;
(d) Exposure of the interrelationship between racism, colonialism and imperialism;

h) осуждение всех форм диктатуры, колониализма и империализма.
(h) Condemnation of any form of dictatorship, colonialism or imperialism.

8. Осуждение любой формы диктатуры, колониализма и империализма".
8. The condemnation of any form of dictatorship, colonialism or imperialism.

Наш народ пережил рабство, зависимость, колониализм и империализм, и мы выстояли.
Our people have come through slavery, indentureship, colonialism and imperialism, and we have survived.

Более 500 лет тому назад наши предки боролись с колониализмом и империализмом, и поэтому сегодня я выступаю против империализма.
More than 500 years ago, our forefathers fought colonialism and imperialism, and that is why I am anti-imperialist today.

До того, как на Гаити обрушилась эта опустошительная трагедия, страна была не только доведена до нищеты, но и подвергалась разграблению и порабощению колониализмом, рабством, империализмом, страдала от внутренней тирании.
Before this devastating tragedy occurred not only was Haiti already impoverished, but it had suffered the plundering and servitude of colonialism, slavery, imperialism and internal tyranny.

Достижение ими независимости на закате XX века и на пороге XXI века является событием исторического значения, поскольку оно дает возможность Организации Объединенных Наций, ведущей неустанную кампанию за всеобщую независимость и свободу, закрыть суровую страницу колониализма и империализма.
Their attainment of independence in the twilight of the twentieth century and on the eve of the twenty-first is a historic occasion, as it enables the United Nations, in its untiring campaign for universal national independence and freedom, to close the terrible chapter on colonialism and imperialism.

34. Республика Парагвай признает международное право и принципы национальной независимости; самоопределения народов, равноправия государств, международной солидарности и сотрудничества; международной защиты прав человека; свободы навигации по международным рекам; невмешательства и осуждения диктатуры, колониализма и империализма во всех их проявлениях.
34. The Republic of Paraguay accepts international law and abides by the principles of national independence, the self-determination of peoples, legal equality as between States, solidarity and international cooperation, international protection of human rights, free navigation of international rivers, non-intervention, and condemns any form of dictatorship, colonialism or imperialism.