Translation for "капитализм и империализм" to english

Капитализм и империализм

• capitalism and imperialism

Translation examples

capitalism and imperialism

Не сомневаюсь, что даже представители стран, поддерживающих мировой капитализм и империализм, приехали сюда с наилучшими намерениями, вероятно, некоторые из них.
I do not doubt that even representatives of countries that espouse global capitalism and imperialism come here with the best of intentions -- some of them.

Какой смысл говорить о социализме, если на самом деле мы строим капитализм и всего лишь созидаем святой союз с мировым капитализмом и империализмом?
What good is speaking about socialism if what we are actually building is capitalism and if we are just creating a holy alliance with global capitalism and imperialism?

В этой связи мы предостерегаем, что концепция безопасности человека может использоваться для оправдания и осуществления интервенционистских мер против стран, которые не согласны с господствующими моделями капитализма и империализма.
In that regard, we caution that the notion of human security could be used to justify and carry out interventionist measures in countries that disagree with the dominant paradigms of capitalism and imperialism.

Например, при предыдущих правительствах они создали особое подразделение по борьбе с терроризмом -- F10 -- и на каком-то этапе их представители проинформировали меня о том, что в 2005 или 2004 году они были готовы осуществить убийство лейбористских или политических руководителей, выступавших против капитализма и империализма.
For example, in previous Governments, they created a special counter-terrorism force, the F-10, and at one point in time their representatives informed me that, in 2005 or 2004, they were prepared to kill labour or political leaders who opposed capitalism and imperialism.