Translation for "количество дней" to english

Количество дней

• number of days
• amount of days

Translation examples

number of days

F = "Количество дней плавания по Рейну" должно указываться только количество дней плавания по Рейну,
F = “Number of days of voyage on the Rhine”, the number of days of voyage actually on the Rhine should be entered;

Количество дней между (a) и (b)
Number of days between (a) and (b)

Он выждал правильное количество дней...
He waits the exact right number of days...

Количество дней без волос Эми на мыле.
Number of days without Amy's hair on the soap.

Это количество дней с 4-го апреля, 1999.
It's the number of days since April 4, 1999.

Я вычислил, есть точное количество дней которое человек может не спать.
I find there's only a certain number of days a man can go without sleep.

Это количество дней с заморозками в южной Швейцарии за последние 100 лет.
This is the number of days with frost in Southern Switzerland over the last 100 years.

Я отрабатываю огромное количество дней, которые я провел с мамой до того, как она ушла.
I worked out the total number of days I spent with Mum before she left.

Это график количества дней, в которые тундра на Аляске замерзла достаточно для того, чтобы водить там машину.
This shows the number of days that the tundra in Alaska is frozen enough to drive on it.

Он теперь имел два важных элемента данных - количество дней между двумя наблюдениями и количество лет.
He now had two vital pieces of data - the number of days between the two observations, and the number of years.

Ну, если верить этой книге, первые люди измеряли время в месяцах, количество дней в которых сильно отличалось.
Well, if you were to believe the book, The first people measured time in months That had wildly different numbers of days in them.

— Количество дней в году, любовь моя, триста шестьдесят пять.
The number of days in the year, my love:

Но, как верно заметил торговец, количество дней в нем было таким же.
But, as he said, it had the same number of days.

После этого судно дрейфовало какое-то количество дней и в конце концов нашло свой конец в гренландском фьорде.
steering oars. Then the ship drifted for an unspecified number of days before ending up in the Greenland fjord.

Иногда, когда Делия говорила себе: «До свадьбы Сьюзи осталось энное количество дней», она чувствовала подступающий страх.
Sometimes when Delia said to herself, Only x number of days till Susie’s wedding, she felt a clammy sense of dread.