Translation for "общее количество дней" to english

Общее количество дней

• total number of days

Translation examples

total number of days

Общее количество дней, отработанных этой группой составляет 8736.
The total number of days worked by this group was 8,736.

Общее количество дней, отработанных этими двумя пенсионерами, составляет 1327.
The total number of days worked by the two individuals was 1,327.

Общее количество дней, отработанных этим пенсионером в двухгодичном периоде 2012 - 2013 годов, составляла 696.
The total number of days worked by that individual during the biennium 2012-2013 was 696.

13. Разбивка посетителей на категории производится на основе общего количества дней, проведенных в другой стране:
13. Based on the total number of days spent in the other country, visitors are divided into: 1 day visitors

Общее количество дней, потребовавшихся для проведения инспекций, составило 3088, в том числе 2058 человеко-дней гражданских международных сотрудников и 1030 человеко-дней штабных офицеров
Total number of days spent on inspection amounted to 3,088, comprising 2,058 civilian international staff and 1,030 military staff officer person days

По сравнению с 2004 - 2005 годами общее количество дней, отработанных в 2006 - 2007 годах, увеличилось на 485 243 дня, или на 163,6 процента, для консультантов и на 239 821 день, или на 231,2 процента, для индивидуальных подрядчиков.
In comparison with 2004-2005, the total number of days worked in 2006-2007 increased by 485,243 for consultants or by 163.6 per cent and by 239,821 for individual contractors or by 231.2 per cent.

Количество транспортных средств, выпущенных на линию в часы пик, отражает среднее количество механических транспортных средств, представляющих собой сумму всех транспортных средств, выполняющих роль городского и пригородного общественного транспорта, фактически выпущенных на линию в часы пик за обследуемый период, поделенное на общее количество дней за обследуемый период.
Number of vehicles put into operation in peak hours represents the average number of motor vehicles calculated as a sum of all vehicles of urban and suburban public transport actually put into operation in the peak-hour period for the period surveyed divided by the total number of days for the period surveyed.

Количество транспортных средств, выпущенных на линию в нижней точке кривой загруженности, отражает среднее количество транспортных средств, определяемое как сумма транспортных средств, выполняющих роль городского и пригородного общественного транспорта, фактически выпускавшихся на линию сразу по окончании часов пик за обследуемый период, поделенное на общее количество дней за обследуемый период.
Number of vehicles put into operation in the saddle of the frequency curve represents the average number of vehicles calculated as the sum of urban and suburban public transport vehicles actually put into operation in the period following the termination of peak hours for the period surveyed divided by total number of days for the period surveyed.

3.5 Соответствие сведениям, внесенным в судовой вахтенный журнал (см. пункт 1.3), подтверждается, если данные, касающиеся рейса в целом со дня и места отправления до дня и места прибытия, совпадают и если в случае внесения сведений в колонку "Дни перерыва" в судовом вахтенном журнале указано аналогичное общее количество дней перерыва в рейсе (например, погрузка, разгрузка, время ожидания).
3.5 Correspondence with the particulars entered in the log (see 1.3) exists if the particulars for the whole of the voyage from the day and place of departure to the day and place of arrival match and if the entry "Days interrupted" contains the total number of days on which the voyage is interrupted (e.g. loading, unloading, waiting) entered in the log.