Translation for "климатические воздействия" to english

Климатические воздействия

• climatic effects
• climate impacts

Translation examples

climatic effects

Климатическое воздействие на морское биоразнообразие в Бенгельском течении
Climate effects on marine biodiversity in the Benguela Current

Межконтинентальный перенос и климатическое воздействие загрязнителей воздуха (МПКВЗ): инициативная разработка моделей ЭПА США
Intercontinental transport and climatic effects of air pollutants (ICAP): A modelling initiative at USEPA

Сокращение выбросов "черного" углерода и прекурсоров O3 могло бы оказаться важным с точки зрения избежания негативного краткосрочного климатического воздействия.
Emission reductions of black carbon and O3 precursors could be important in terms of avoiding negative short-term climate effects.

h) новое в области изучения климатического воздействия на ТЧ: изучение возможных подходов к оценке влияния изменения климата на эволюцию и поведение ТЧ (МСЦ-З).
New developments in study of climate effects on PM: Investigate possible approaches to the evaluation of the influence of climate change on the fate and behaviour of PM (MSC-W).

d) новое в области исследования климатического воздействия на СОЗ: дальнейшее изучение возможных подходов к оценке влияния изменения климата на эволюцию и поведение СОЗ (МСЦ-В);
New developments in the study of climate effects on POPs: Further investigate possible approaches to the evaluation of the influence of climate change on the fate and behaviour of POPs (MSC-E);

Первый значительный успех заключается в том, что в экспериментах с моделями в настоящее время начинают учитывать возможное климатическое воздействие антропогенных изменений уровней сульфатных аэрозолей и стратосферного озона.
The first area of significant advance is that model experiments are now starting to incorporate the possible climatic effects of human-induced changes in sulphate aerosols and stratospheric ozone.

climate impacts

c) климатическое воздействие альтернатив следует определять с помощью Индикатора климатического воздействия Многостороннего фонда;
(c) The climate impact of alternatives should be established with the help of the Multilateral Fund Climate Impact Indicator;

iii) климатическое воздействие альтернатив следует определять с помощью Индикатора климатического воздействия (ИКВ) Многостороннего фонда;
The climate impact of alternatives should be established with the help of the Multilateral Fund Climate Impact Indicator (MCII);

9. Гармонизация и утверждение Индикатора климатического воздействия Многостороннего фонда
Harmonization and validation of the Multilateral Fund climate impact indicator.

IX. Гармонизация и утверждение Индикатора климатического воздействия Многостороннего фонда
IX. Harmonization and validation of the Multilateral Fund climate impact indicator

Климатические воздействия и риски учитываются в процессе принятия всех решений советами
Climate impacts and risks embedded across council decision-making

57. Результаты страновых исследований свидетельствуют о многообразии климатических воздействий в развивающихся странах и странах с переходной экономикой и позволяют предположить, что климатические воздействия в этих двух группах стран могут иметь значительные различия.
57. The results of the country studies illustrate a diversity of climate impacts in developing countries and countries with economies in transition and suggest that climate impacts may differ significantly between these two groups of countries.

А. Климатологическая повестка дня и Всемирная программа по оценке климатического воздействия и стратегиям реагирования
The Climate Agenda and the World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme