Translation for "climate impacts" to russian

Climate impacts

• климатические воздействия
• воздействие на климат

Translation examples

климатические воздействия

(c) The climate impact of alternatives should be established with the help of the Multilateral Fund Climate Impact Indicator;
c) климатическое воздействие альтернатив следует определять с помощью Индикатора климатического воздействия Многостороннего фонда;

The climate impact of alternatives should be established with the help of the Multilateral Fund Climate Impact Indicator (MCII);
iii) климатическое воздействие альтернатив следует определять с помощью Индикатора климатического воздействия (ИКВ) Многостороннего фонда;

Harmonization and validation of the Multilateral Fund climate impact indicator.
9. Гармонизация и утверждение Индикатора климатического воздействия Многостороннего фонда

IX. Harmonization and validation of the Multilateral Fund climate impact indicator
IX. Гармонизация и утверждение Индикатора климатического воздействия Многостороннего фонда

Climate impacts and risks embedded across council decision-making
Климатические воздействия и риски учитываются в процессе принятия всех решений советами

57. The results of the country studies illustrate a diversity of climate impacts in developing countries and countries with economies in transition and suggest that climate impacts may differ significantly between these two groups of countries.
57. Результаты страновых исследований свидетельствуют о многообразии климатических воздействий в развивающихся странах и странах с переходной экономикой и позволяют предположить, что климатические воздействия в этих двух группах стран могут иметь значительные различия.

The Climate Agenda and the World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme
А. Климатологическая повестка дня и Всемирная программа по оценке климатического воздействия и стратегиям реагирования

воздействие на климат

World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme
Всемирная программа оценки воздействия на климат и

Assess implications of strategies for health, ecosystem and climate impacts
Оценка последствий стратегий для охраны здоровья, экосистемы и воздействия на климат

Direct climate impact of conversion is better than status quo.
Прямое воздействие на климат в результате конверсии лучше, нежели существующее положение дел.

Technical report on the climate impact of achieving the Gothenburg Protocol goals
Технический доклад о воздействии на климат в результате достижения целей Гётеборгского протокола

Furthermore, intersectoral adaptation will require intersectoral climate impact models.
Кроме того, межсекторальная адаптация потребует построения межсекторальных моделей воздействий изменения климата.

More efficient material use has also a notable climate impact.
Кроме того, более эффективное использование материалов оказывает заметное благоприятное воздействие на климат.

The report also included a section on progress with the Multilateral Fund Climate Impact Indicator.
В докладе также содержится раздел о ходе работы по показателю воздействия на климат Многостороннего фонда.