Translation for "катерины" to english

Катерины

• katerina
• catherine

Translation examples

katerina

г-жа Катерина Себкова (Чешская Республика)
Ms. Katerina Sebkova (Czech Republic)

Г-жа Катерина Себкова (Чешская Республика) согласилась выступить в роли Докладчика.
Ms. Katerina Sebkova (Czech Republic) agreed to serve as rapporteur.

приветствуя назначение г-жи Катерины Томашевской Специальным докладчиком по вопросу о праве на образование,
Welcoming the nomination of Mrs. Katerina Tomasevski as Special Rapporteur on the right to education,

Ведущими ораторами были Бернард Спольски (Израиль), Наоми Лош (Гавайи) и Катерина Те Хейкоко Матайра (Новая Зеландия).
The keynote speakers were Bernard Spolsky (Israel), Naomi Losch (Hawaii) and Katerina Te Heikoko Mataira (New Zealand).

от Группы государств Центральной и Восточной Европы: г-жа Катерина Себкова (Чешская Республика), г-н Владимир Ленев (Российская Федерация);
For the Central and Eastern European group: Ms. Katerina Sebkova (Czech Republic), Mr. Vladimir Lenev (Russian Federation);

ii) Чешская перспектива - г-жа Катерина Блазкова (Противопожарная спасательная служба региона Моравии - Силезии, Департамент гражданской обороны и планирования действий в чрезвычайной обстановке)
(ii) Czech perspective - Ms. Katerina Blazkova (Fire Rescue Service of the Moravian - Silesian Region, Dept. of Civil Protection and Emergency Planning)

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Катерине Тзиме, Постоянное представительство Греции (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]
For further information, please contact Ms. Katerina Tzima, Permanent Mission of Greece (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]

-Это я, Катерина.
–It's me, Katerina.

Катерина, твой сын...
Katerina, your son...

Кричите, Катерина Сергеевна!
Shout, Katerina Szergejevna!

Добрый вечер, Катерина
Good evening, katerina.

Катерина, преподаватель Алисии.
Katerina, Alicia's teacher.

Известной как Катерина Петрова.
Aka Katerina Petrova.

Катерина - Вера АЛЕНТОВА
Vera ALENTOVA as Katerina

За налет, Катерина?
For the robbery, Katerina.

- Ну, Катерина Сергеевна!
- But Katerina Szergejevna! Oh!

Катерина из Болгарии.
Katerina is from Bulgaria.

— А… Катерина Ивановна?
“But...Katerina Ivanovna?”

Но Катерина Ивановна была неумолима.
But Katerina Ivanovna was implacable.

А Катерина Ивановна совсем в исступлении.
And Katerina Ivanovna is in a complete frenzy.

Пора… к Катерине Ивановне…
It's time...to Katerina Ivanovna .

Катерины Ивановны, очевидно, даже побаивались;
Katerina Ivanovna flew into a rage.

Катерина Ивановна бросилась к нему.
Katerina Ivanovna rushed to him.

Катерина Ивановна кинулась к Лебезятникову.
Katerina Ivanovna rushed to Lebezyatnikov.

Вы, верно, от Катерины Ивановны.
You must have come from Katerina Ivanovna.

— Катерина Ивановна в чахотке, в злой;
Katerina Ivanovna has consumption, a bad case;

Катерина Ивановна не удостоила его ответом.
Katerina Ivanovna did not deign to answer him.

– Ну, а для Катерины Александровны? – спросил Кузьма.
"And for Katerina Alexandrovna?" asked Kouzma.

– Катерина Александровна Левина, – отвечал лакей.
"Katerina Alexandrovna Levina," answered the footman.

— Катерина, подбавь жару! — приказывал генерал.
'Katerina, get in the spirit!' the general would order.

– Где моя Катерина, что ты с ней сделал?! – завопил Кольнас.
“Where is Katerina, what have you done with her?” Kolnas said.

– Что вы, Катерина Александровна, это нельзя такие движения!
"What are you thinking of, Katerina Alexandrovna, you mustn't move like that!

– У Катерины Андреевны, все у нее, ma tante! – прокричала девочка.
"Katerina Andreevna, she's got them all, ma tante!" cried the girl.

Ее зовут Катерина фон Эльфенберг; ей было семнадцать лет, когда она потеряла мужа.
Her name 18 Katerina von Elfenberg and she was seventeen when her husband died.

На самом деле она не нуждалась в объяснениях, ей уже все под большим секретом разъяснила Марта Катерина Саенц.
She had already been briefed, very secretly, by Marta Katerina Saenz.

Она уже подумывала связаться с Мартой Катериной Саенц, фармацевтическим заводам которой вполне доверяла.
She thought of contacting Marta Katerina Saenz, whose pharmaceuticals she trusted.

– Приветствуем тебя, леди Марголотта Амайя Катерина Ассумпта Крассина фон Убервальд! – хором произнесли все собравшиеся.
They chorused: “Hello, Lady Margolotta Amaya Katerina Assumpta Crassina von Uberwald!”

catherine

Г-жа Катерин Поле
Ms. Catherine Paulet

Проект школ Сент-Катерин
UDC/WICHON St. Catherine Schools Project

► Попечитель Фонда Джона и Катерины Макартуров.
Mentor of John and Catherine MacArthur Foundation

Г-жа Катерина фон Хайденстам
Ms. Catherine von Heidenstam (Sweden)

Катерина О'Коннелл? Да.
Catherine O'Connell?

Медальон Святой Катерины.
St. Catherine's medal.

Вы пугаете Катерину.
You're frightening Catherine.

Катерина, что такое?
What's wrong Catherine?

Не уходи, Катерина.
Don't go, Catherine.

Катерина, иди домой.
Catherine, go home.

Катерина спасла нас.
Catherine saved us.

Госпиталь святой Катерины.
St. Catherine's Hospital.

Я - Катерин Куинн.
I'm Catherine Quinn.

Наконец это была Катерина.
At last, it was Catherine.

Катерины все еще не было.
Still Catherine didn’t come.

Конечно же, «Леди Катерина».
Lady Catherine, of course.

Катерина тоже его увидела.
Catherine had seen him too.

- Он хочет умереть, Катерина.
He wants to die, Catherine.

- Она вломилась в квартиру, когда там была Катерина.
It broke into the apartment, while Catherine was there.

- Ты должен присмотреть за Катериной.
You must look after Catherine.

Ты должен приглядеть за Катериной.
You must look after Catherine now.

Катерина вернулась в отель Бурбонов.
Catherine was back at the Quai de Bourbon.

— Катерина Говард была кузиной Анны Болейн.
“Catherine Howard was Anne Boleyn's cousin.