Translation for "категорически отказываясь" to english

Категорически отказываясь

• flatly refusing
• categorically refusing

Translation examples

flatly refusing

Мюриэл с ним билась еще полчаса, но пес ложился только по принуждению, категорически отказываясь делать это по собственной воле.
Muriel worked with him another half hour, and although he would stay once he was down, he flatly refused to lie down on his own.

categorically refusing

Категорически отказываясь вывести свои войска за пределы Азербайджана, Армения ставит условием освобождения оккупированных азербайджанских территорий, и при том лишь части из них, предоставление статуса нагорно-карабахскому региону Азербайджанской Республики, требуя сохранения своего военного потенциала в этом регионе и контроля над Лачинским районом Азербайджана, что означает закрепление аннексии этих азербайджанских территорий.
Categorically refusing to withdraw its forces from Azerbaijan, Armenia is imposing as a condition for the liberation of occupied Azerbaijani territory - and in fact only part of that territory - the granting of status to the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic, demanding the retention of its military potential in that region and control over the Lachin district of Azerbaijan, which amounts to strengthening the annexation of those Azerbaijani territories.