Translation for "кататься на коньках" to english

Кататься на коньках

verb

• skate
• ice-skate

Translation examples

skate verb

Рон и Гарри хотели пойти с ней, но гора домашних заданий достигла у них пугающей высоты, и они неохотно остались в гостиной, стараясь не обращать внимания на веселые крики, доносившиеся снизу, где ребята катались на коньках по замерзшему озеру, ездили на санках и — самое обидное — заговаривали снежки, чтобы они долетали до самого верха гриффиндорской башни и ударялись в окна.
Harry and Ron wanted to go with her, but their mountain of homework had reached an alarming height again, so they remained grudgingly in the common room, trying to ignore the gleeful shouts drifting up from the grounds outside, where students were enjoying themselves skating on the frozen lake, tobogganing and, worst of all, bewitching snowballs to zoom up to Gryffindor Tower and rap hard on the windows.

«Кажется, она пошла кататься на коньках.»
I think she went ice skating.

Сейчас оно замерзло, и там можно кататься на коньках.
It’s frozen by now, and there will be skating.”

Ну что, Кити, ты опять каталась на коньках?..
Well, Kitty, have you been skating again?…

– Я не знала, что ты катаешься на коньках.
— Ah never knew you went ice-skating.

Кататься на коньках после обеда пошли не все.
Not everyone went skating during the afternoon.

ice-skate verb

- Ты когда-нибудь катался на коньках?
- Have you ever been ice-skating?

– Еще нам нравится кататься на коньках, – продолжал Конор.
‘And we like ice-skating,’ Conor continued.

В молодости я каталась на коньках на каналах Голландии.
I used to ice skate in my youth on the canals of Holland.

В воскресенье идем кататься на коньках, не хотите с нами?
We’re going ice-skating Sunday, want to come?”

Там, внизу, где развеваются флаги, вся эта публика катается на коньках.
Down there under flying flags they ice skate.

Нежиться на солнышке, кататься на коньках, танцевать… все время танцевать, Джейк. – Когда-то я неплохо танцевал.
Sunbathe. Ice-skate, maybe. Square-dance. Ever square-dance, Jake?” “I used to be good at it.