Translation for "катание на" to english

Катание на

• riding on
• riding

Translation examples

riding on

Увлечения: домашние поделки, работа на земельном участке, игра на рояле, катание на лыжах, конная езда.
Hobbies: Home repairs and improvements, farming, piano, skiing, horse-riding.

Кроме катания на "русских горках"
Except for a thrilling ride on the scenic railway.

Твое вчерашнее катание на карусели попало в газеты.
Your ride on the Merry-Go-Round made the papers.

У моей мамы начались схватки после катания на американских горках.
My mom went into labor after riding on a roller-coaster.

Начиная с катания на механическом быке и заканчивая, ну, чем угодно.
... from a ride on a mechanical bull to, well, pretty much anything.

Катание на задке у грузовика, Ветер в волосах, уханье и крики.
Riding on the back of that truck, wind in your hair, hooting and hollering.

Катание на карусели.
Riding the carousel.

Мне надо заниматься. — Никаких катаний.
I really have to study.” “No rides.”

Наверное, весь секрет в катании на велосипеде.
All that bicycle riding.

Это напоминало катание на русских горках.
It was like riding a roller coaster.

Но человек, находившийся на нем, не получал никакого удовольствия от катания.
The man in it was not enjoying the ride.

катание на шикарной трехэтажной карусели;
ride the sensational triple-decker merry-go-round;

К сожалению, нынешнее катание на карусели еще не закончилось.
Unfortunately, this ride wasn't over yet.

Потратила их на катание на вертолете над Большим Каньоном.
Spent it on a helicopter ride over the Grand Canyon.

Продаете велосипеды? Устраиваете для малышей катание на пони?
Have bake sales? Pony rides for the kids?

Для Джеффа ощущение было похожим на катание на американских горках.
To Jef, the feeling was like riding a roller coaster.

riding

-После катания на пиратском корабле?
-From riding the pirate ship?

Круизы, катание на лыжах, верховая езда.
Cruises, skiing, horseback riding.

Катание на велике всегда успокаивает.
Riding my bike always relaxes me.

Катание на лошадях или... просто ужин.
Yeah. Riding or... just dinner.

Да, это как катание на лошади.
Yep, like riding a horse.