Translation for "катание на санях" to english

Катание на санях

noun

• sledding

Translation examples

sledding noun

- Подумать только, еще летом мы сидели на своих террасах, наблюдая за солнцем в листве и мечтая о катании на санях и вечеринках во время Зимнего Праздника.
This summer all of us were sitting on our terraces, watching the sun in the leaves and dreaming of sledding and parties at the Winter Feast.

Но для Изабеллы каникулы оказались короткими, и после дня, проведенного за катанием на санях, она вернулась в свой кабинет с новой массой проблем из Рима.
But for Isabella the holiday was a brief one, and after the day of sledding she returned to her office in the back of Natasha's apartment with a fresh batch of problems from Rome.

Родители его постарались выдержать тематическое единство мероприятия: мини-сандвичи, горячее какао, катание на санях с неопасного пологого склона сразу за домом.
His parents had tried to arrange a dignified theme event: finger sandwiches, hot cocoa, and sledding on the mild slope behind the house.

— О, но это произошло быстро, — Альда посмотрела вокруг себя на опустошенный лагерь, ее драгоценности сверкали в волосах, когда она поворачивала голову. — Подумать только, еще летом мы сидели на своих террасах, наблюдая за солнцем в листве и мечтая о катании на санях и вечеринках во время Зимнего Праздника.
“Oh, but it has been quick.” Alde looked around her at the desolate camp, her jewels glittering in her hair as she moved her head. “This summer all of us were sitting on our terraces, watching the sun in the leaves and dreaming of sledding and parties at the Winter Feast.