Translation for "кастеллс" to english

Кастеллс

• castells

Translation examples

castells

Разнообразные факторы, затрудняющие переход к полностью законной экономической деятельности, коренятся в разных компонентах трудового процесса: состоянии трудовых отношений, условиях труда или формах управления (Кастеллс и другие, 1989 год).
Barriers to entering full legality can take many forms and may rest in different elements of the work process: the status of labour, the conditions of work or the form of management (Castells and others, 1989).

Со ссылкой на постановление Европейского суда по правам человека (Кастеллс против Испании, 23 апреля 1992 года) министерство юстиции подчеркнуло важность свободы выражения мнений членом парламента, особенно из числа оппозиции и в связи с критикой политики правительства.
With reference to a judgement of the European Court of Human Rights (Castells v. Spain, 23 April 1992), the Ministry of Justice emphasized the importance of freedom of expression to a member of Parliament, especially to one belonging to the opposition and especially where it concerns criticizing government policy.

70. Гн РЕШЕТОВ приводит постановление Европейского суда по правам человека по делу Кастеллс против Испании, касающемуся решения испанских судов запретить публикацию информации относительно нарушений прав человека во время антитеррористической кампании правительства в стране Басков.
Mr. RESHETOV cited the ruling of the European Court of Human Rights in the case Castells v. Spain, relating to a decision by Spanish courts to prohibit the publication of information concerning violations of human rights during the Government's anti-terrorist campaign in the Basque Country.

Коробка Первая: «Общество телекоммуникационных сетей», Мануэль Кастеллс.
Box One, Network Society, Manuel Castells.