Translation for "кастелло" to english

Кастелло

• castello

Translation examples

castello

Г-н Кастелло (Соединенные Штаты Америки) заявляет, что его делегация согласна с представителем Турции.
33. Mr. Castello (United States of America) said that his delegation agreed with the representative of Turkey.

Г-н Джозеф Б. Кастелло, председатель и главный исполнительный директор, "Тинк-3", Санта-Клара, Калифорния
Mr. Joseph B. Castello, Chairperson and CEO, think3, Santa Clara, California

24. Г-н Кастелло (Соединенные Штаты Америки) говорит, что делегация его страны поддерживает предложение Докладчика.
24. Mr. Castello (United States of America) said that his delegation supported the suggestion of the Rapporteur.

14. Г-н Кастелло (Соединенные Штаты Америки) говорит, что он поддерживает позицию представителя Республики Корея.
14. Mr. Castello (United States of America) said that he supported the position of the representative of the Republic of Korea.

72. Г-н Кастелло (Соединенные Штаты Америки) говорит, что в формулировке статьи основное внимание должно уделяться вопросу отказа от права.
72. Mr. Castello (United States of America) said that the language of the article should focus on the question of the waiver.

8. Г-н Кастелло (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация выступает за исключение слова "заверенный"/"заверенную" в обоих случаях.
8. Mr. Castello (United States of America) said that his delegation was in favour of deleting "certified" in both cases.

87. В 09 ч. 10 м. на грунтовой дороге, ведущей к молодежному жилому комплексу напротив ресторана Кастелло, были найдены три трупа.
87. At 0910, three bodies were discovered beside a dirt road leading to the youth housing opposite the Castello restaurant.

8. Г-н Кастелло (Соединенные Штаты Америки) интересуется, подразумевает ли предложенная Гватемалой поправка вовлечение третьей стороны.
8. Mr. Castello (United States of America) wondered whether the amendment suggested by Guatemala might imply the involvement of a third party.

36. Г-н Кастелло (Соединенные Штаты Америки) заявляет, что его делегация выступает за сохранение текста, подготовленного Рабочей группой.
36. Mr. Castello (United States of America) said that his delegation was in favour of keeping the text that had been developed by the Working Group.

31. Г-н Кастелло (Соединенные Штаты Америки) говорит, что делегация его страны выступает за то, чтобы оставить нынешнюю формулировку этого проекта статьи без изменения.
31. Mr. Castello (United States of America) said that his delegation favoured leaving the current wording of the draft article unchanged.

- Держись подальше от этой дамы, Кастелло!
- Stay out of this lady, Castello!

А в дополнение к нашему итальянскому обеду - {{Кастелло Банфи Экселлиус}}.
And to stay in Italy, Castello Banfi Excelsus, a modest vintage.

Однако в нашей памяти мессер Николо Вителли приказал срыть две крепости в Читта ди Кастелло, чтобы удержать в своих руках город.
Notwithstanding that, Messer Nicolo Vitelli in our times has been seen to demolish two fortresses in Citta di Castello so that he might keep that state;

– Вот это класс, – сказал Том. – «Кастелло-ди-Верраццано», выдержка три года. Неплохо, неплохо. – Я ее засунула потихоньку в седельный вьюк.
"Now that's class," said Tom, picking it up. "Castello di Verrazzano, '97 Riserva.,” "I snuck it in my saddlebags.

Джофре, Альфонсо и я остались вместе с Феррандино в обособленном величественном замке Кастелло; его соединял с главной частью острова мост, построенный моим прадедом, Альфонсо Великодушным.
Jofre, Alfonso and I stayed with Ferrandino in the isolated grand Castello connected to the main island by a bridge built by my great-grandfather, Alfonso the Magnanimous.

Гизульф с одним из своих братьев, у которых (в отличие от горожан) еще оставалось достаточно сил и припасов, с небольшим числом сторонников укрылся в цитадели, развалины которой под неточным названием Кастелло-Норманно все еще возвышаются на холме в северо-западной части города.
Gisulf and one of his brothers, who had clearly had no difficulty in keeping up their own strength, retreated with a few followers to the citadel—whose ruins, inaccurately known as the Castello Normanno, still dominate the city from the north-western heights.