Translation for "касается в главе" to english

Касается в главе

• concerns in chapter
• as for the chapter

Translation examples

concerns in chapter

Адаптирование предписаний, касающихся подготовки (глава 8.2)
Adaptation of requirements concerning training (chapter 8.2)

адаптирование предписаний, касающихся подготовки (глава 8.2) (приоритет II, см. № 3);
Adaptation of the requirements concerning training (chapter 8.2) (Priority II, see No. 3)

Изменения, касающиеся этих глав, основаны на структуре, содержащейся в документе TRANS/WP.1/2004/10
The modifications concerning the chapters are based on the structure contained in TRANS/WP.1/2004/10.

Были проведены обсуждения по каждой из глав и получены ценные отклики по многим вопросам, касающимся всех глав (например, относительно вопросов, требующих разъяснения, недостающей информации и переноса предлагаемого содержания из одной главы в другую).
A discussion was organized on each chapter, from which important feedback was provided on many issues concerning all chapters, for example, clarification issues, missing content and switching intended content between chapters.

as for the chapter

К Исполнительному комитету применяются положения главы, касающейся секретариата (глава V), Правил процедуры Комиссии.
The Chapter on the Secretariat (Chapter V) in the Rules of Procedure of the Commission shall apply to the Executive Committee.