Translation for "карты социального страхования" to english

Карты социального страхования

• social insurance cards
• social security card

Translation examples

social insurance cards

Кроме того, государственная политика предусматривает проведение медицинских осмотров и предоставление карт социального страхования для покрытия медицинских расходов на лечение и ортопедическое и функциональное восстановление.
The State also has the policy on free medical check-up and distribution of social insurance cards to cover the costs of medical treatment, orthopaedics and functional restoration.

social security card

160. В соответствии с правилами этой системы, как доминиканцы, так и иностранные граждане могут получить карту социального страхования по месту работы, а лица, не имеющие работы и не располагающие достаточными ресурсами для оплаты своих медицинских нужд, могут получить карту социального страхования, обратившись в Главное управление социального обеспечения (SISALRIL).
160. Under this system, any person may apply to the institution where he works to have his social security card processed, or persons who do not work and who cannot afford to meet their medical needs may request their social security card from the office of the Superintendent of Social Security (SISALRIL).

Паспорт, свидетельство о рождении, карта социального страхования...
Passport, birth certificates, social security card...

Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки.
Social security card, birth certificate, charge cards.

Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину.
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage.