Translation examples
Как же так, Мардохей?
How so, Mordecai?
В смысле "как же так, почему"?
I mean, how so?
Главный вопрос это вина потерпевшего.Но как же так?
The fundamental issue underlying all contributory negligence. But how so?
Мишель, ну как же так?
- Michel, how is it possible?
-Как же так можно было запутать?
-How is it possible to tangle so much?
Как... Как же так - здесь все знают Джонатана?
How... how is it that everyone knows Jonathan?
Как же так? Чон Мён... что это не твоё имя.
How is it? Don't cry. Cheong Myeong...
Как же так, что ты ничего не видела? !
So how is it that all these years you didn't see anything?
Как же так, ты любишь кого-то так сильно и...
How is it that even you love somebody so much and...
Как же так получилась, что ты стала злее, приняв буддизм?
How is it that you've got meaner since becoming a Buddhist.
Как же так, у тебя есть сын совершенно неспособный обманывать?
How is it you have a son who's totally incapable of deception?