Translation for "так же как это" to english

Так же как это

• just like that
• as well as

Translation examples

just like that

*И точно так же как это Я нашла причину смерти.
* And just like that* I found cause of death.

Ребята заплатили 100000 долларов в портфеле так же , как это!
The guys paid a 100.000 dollars in a briefcase just like that!

– Вот это вопрос, – это как раз похоже на женщин!
Well, that IS a question, I must say; and just like women!

Это в их обычае, как говорит Хагрид. Они как тролли, им нравится убивать. Все это знают.
It’s like Hagrid said, it’s in their natures, they’re like trolls… they just like killing, everyone knows that.

as well as

Если вы говорите неправду, то это не означает, что вы живете хорошо; если вы эксплуатируете своих соседей, то это не означает, что вы живете хорошо; если вы уничтожаете природу, то это не означает, что вы живете хорошо.
Lying is not living well; exploiting one's neighbours is not living well; destroying nature is not living well.

Это хорошо известно.
This is well known.

Вполне возможно, что это так.
This may well be.

Но и это тоже выполнимо.
However, these are doable as well.

Мне это хорошо запомнилось.
I remember it well.

Хорошо ли это делается?
Is it being done well?

– Хорошо, даже если предположить, что это она…
“Well, even supposing it is…”

— Это может быть что угодно.
“Well, they can be anything,”

– Ладно, все-таки что это такое?
Well, what are they?

Как это прекрасно звучит.
How well it sounds!

– Но, однако же, это дело важное;
Well, this matter is important.

Так вот, это чистая правда.
Well, it’s absolutely true.