Translation for "как вопрос права" to english

Как вопрос права

• as a matter of law

Translation examples

as a matter of law

Это не только вопрос принципа, но и вопрос права.
That is not only a matter of principle, but a matter of law.

Было выражено общее согласие с тем, что этот вопрос является вопросом права и может быть обсужден в комментарии.
It was generally agreed that that matter was a matter of law and could be discussed in the commentary.

72. В Кении полномочия по толкованию и решению вопросов права предоставлены судам.
The competent authority in Kenya for interpreting and determining matters of law is the Judiciary.

Ряд делегаций выразили мнение о том, что сферу охвата этого положения следует ограничить вопросами права.
Some delegations expressed the view that that provision should be limited to matters of law.

е) возможность передачи экономических прав в качестве вопроса права и право выдавать лицензию;
(e) The transferability of economic rights as a matter of law and the right to grant a licence;

a) в случае ошибки в вопросе права, в результате которой решение утрачивает силу;
(a) In the case of a mistake in a matter of law, as a result of which the judgement loses its validity;

В ответ были высказаны мнения о том, что на практике сложно провести различие между вопросами права и факта.
In response, views were expressed that it was difficult to differentiate between matters of law and fact in practice.

i) возможность передачи любых смежных прав в качестве вопроса права и право выдавать лицензии;
(i) The transferability of any neighbouring rights as a matter of law and the right to grant licences;

22. Высшими полномочиями по всем вопросам права и правосудия в Королевстве наделен Его Величество король.
22. The supreme authority in all matters of law and justice in the kingdom is His Majesty the King.

подтвердила, что со всеми лицами, находящимися в ведении Соединенных Штатов Америки, следует обращаться гуманно в качестве вопроса права;
Reaffirmed that all persons in U.S. custody must be treated humanely as a matter of law.