Translation for "исчерпанность" to english

Исчерпанность

• exhaustion

Translation examples

exhaustion

24. Что касается вопроса об исчерпанности товарного знака, то проект поправок к Закону о товарных знаках не затрагивает принципа исчерпанности товарного знака, и поэтому, как ожидается, будет сохранен национальный режим исчерпанности.
24. Regarding trademark exhaustion, the draft amendments to the Trademark Law do not address the exhaustion principle and, therefore, the national exhaustion is expected to be retained.

Государство-участник утверждает, что автор не исчерпал имеющихся внутренних средств правовой защиты, поскольку исчерпание означает "исчерпание в установленном порядке".
The State party maintains that the author has not exhausted available domestic remedies, since exhausting means "exhausting correctly".

Исчерпание местных средств защиты
Exhaustion of local remedies

Исчерпание внутренних средств защиты
Exhaustion of domestic remedies

Между тем общая норма об исчерпании внутренних средств правовой защиты предполагает исчерпание лишь действительно эффективных средств.
And the general rule of exhausting domestic remedies requires only that remedies offering effective relief be exhausted.

<<Процедурный характер требования об исчерпании.
Procedural nature of requirement of exhaustion.

Этого почти достаточно для исчерпания.
That's pretty much exhaustion.

Что есть для обоснования исчерпания иных средств?
Now what have you got for exhaustion?

Нужны основания, вкупе с доказательствами исчерпания прочих средств достижения цели.
Probable cause, coupled with an exhaustion argument.

С учетом исчерпание иных средств, мы можем установить прослушивание на телефон склада.
Assuming exhaustion, that's one tap on the warehouse phone.