Translation for "история прав" to english
Similar context phrases
Translation examples
Самооборона - это право старо, как история; право, признанное в Уставе Организации Объединенных Наций.
Self-defence is a right as old as history; a right recognized in the United Nations Charter.
Данная публикация содержит сведения по истории правого экстремизма в Швейцарии и рассматривает принимаемые им различные формы.
This publication outlines the history of right-wing extremism in Switzerland and the various forms it assumes.
Среди общественности распространялись многочисленные публикации этих комиссий, помимо проведения лекций и семинаров, способствующих углублению понимания истории, прав человека и культуры общества.
Many publications from these Commissions have been distributed to the public, in addition to lectures and seminars, which serve to enhance the understanding of the history, human rights and culture of the community.
Было указано, что в рамках усилий по созданию будущей нации и оценки действий правительства Франции можно было бы поставить вопрос о повторном рассмотрении позиции канаков, касающейся предоставления жертвам истории права голоса в ходе референдума о самоопределении.
It was pointed out that, in the framework of working for a future nation and of evaluating the acts of the Government of France, the possibility of revising the Kanak position on granting the victims of history the right to vote in the self-determination referendum might be raised.
Этими курсами являются: история/права человека 3913 Канада и современные военные преступления; криминалистика 3243 исправительные меры; криминалистика 3133 уголовное право и Канадская хартия прав и свобод (дискуссии по Конвенции Организации Объединенных Наций и статье 12 Хартии); криминалистика 3223 несовершеннолетние правонарушители; и криминалистика 3123 современные проблемы.
These courses are: History/Human Rights 3913 - Canada and Modern War Crimes; Criminology 3243 - Corrections; Criminology 3133 - Criminal Law and the Canadian Charter of Rights and Freedoms (discussion on the UN Convention and on s. 12 of the Charter); Criminology 3223 - Young Offenders; and Criminology 3123 - Contemporary Issues.
Научный помощник в Департаменте истории права в Вюрцбургском университете.
1962-1964 Scientific assistant in the Legal History Department, University of Würzburg.
Политика такого рода традиционно осуждалась на протяжении всей политической истории и истории права в Республике Македонии.
These kinds of policies have been traditionally condemned throughout the political and legal history of the Republic of Macedonia.
- ассистент кафедр истории права (1978, 1979 годы) и международного публичного права (1981, 1982 годы);
- Teaching and Research Assistant to the Chairs of legal History (1978, 1979) and Public International Law (1981, 1982).
Большая часть известной истории права страны носит спорадический характер и выводится из работ путешественников, посещавших острова в различное время.
Much of the known legal history of the country is anecdotal and is derived from the works of travellers who visited the islands at different times.
35. Римский статут, предусматривающий создание Международного уголовного суда и осуществление впервые в истории права международной уголовной юрисдикции в отношении лиц за совершение наиболее жестоких преступлений против человечности, был ратифицирован в 2002 году.
35. The Rome Statute providing for the setting up of the International Criminal Court and the exercise for the first time in legal history of international criminal jurisdiction against individuals for the worst crimes against humanity, was ratified in 2002.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test