Translation for "legal history" to russian

Legal history

• правовая история
• история права

Translation examples

правовая история

62. Ecuador noted that India is a country with a multi-cultural character and a vast legal history.
62. Эквадор отметил, что Индия является страной, для которой характерно культурное разнообразие и богатая правовая история.

47. In 1994, sexual harassment was a relatively new concept with only a few decades of legal history.
48. В 1994 году сексуальные домогательства представляли собой относительно новую концепцию, насчитывающую лишь несколько десятилетий правовой истории.

205. This fiction, whose origins can be traced back to the observations made by a handful of members of Cook's expedition (who, moreover, never set foot on dry land), was perpetuated for over two centuries in Australia's official political and legal history.
205. Эта надуманная идея, своими корнями восходящая еще к утверждениям членов экспедиции Кука (которые к тому же никогда не ступали на землю Австралии), более 200 лет главенствовала в официальной политической и правовой истории Австралии.

история права

1962-1964 Scientific assistant in the Legal History Department, University of Würzburg.
Научный помощник в Департаменте истории права в Вюрцбургском университете.

These kinds of policies have been traditionally condemned throughout the political and legal history of the Republic of Macedonia.
Политика такого рода традиционно осуждалась на протяжении всей политической истории и истории права в Республике Македонии.

- Teaching and Research Assistant to the Chairs of legal History (1978, 1979) and Public International Law (1981, 1982).
- ассистент кафедр истории права (1978, 1979 годы) и международного публичного права (1981, 1982 годы);

Much of the known legal history of the country is anecdotal and is derived from the works of travellers who visited the islands at different times.
Большая часть известной истории права страны носит спорадический характер и выводится из работ путешественников, посещавших острова в различное время.

35. The Rome Statute providing for the setting up of the International Criminal Court and the exercise for the first time in legal history of international criminal jurisdiction against individuals for the worst crimes against humanity, was ratified in 2002.
35. Римский статут, предусматривающий создание Международного уголовного суда и осуществление впервые в истории права международной уголовной юрисдикции в отношении лиц за совершение наиболее жестоких преступлений против человечности, был ратифицирован в 2002 году.

We've just been hit with what may be the largest document dump in American legal history.
В нас только что швырнули, наверное, величайшей кучей хлама из документов за всю американскую историю права.