Translation for "испытывающий тошноту" to english

Испытывающий тошноту

adjective

• chippy

Translation examples

queasy noun

От стола пахло пролитым пивом и табачным дымом, который заставлял его испытывать тошноту, не уменьшая при этом голода.
It smelled of spilled beer and tobacco smoke, which made him feel queasy without diminishing his hunger.

– И хотя меня вез мой собственный парень, я испытывал тошноту, – сказал он. – Понимаешь, имей я тип желудка, который не выворачивается, когда качает и трясет на этих дьявольски плохих дорогах, я бы собрался и уехал сию же секунду, потому что вижу, что здесь нам придется провести чертовски скучный вечер.
‘And even with my own fellow to drive me I felt queasy,’ he said. ‘Mind, if I had the sort of stomach that didn’t turn over on me when I’m being jolted and rocked over these devilish bad roads I’d pack up and be off this instant, because I can see we’re bound to spend a damned flat evening here.