Translation for "queasy" to russian

Queasy

adjective

• привередливый
• разборчивый
• щепетильный
• испытывающий недомогание
• слабый
• подверженный тошноте
• деликатный

Translation examples

привередливый adjective

And if you factor in the weight loss and the prostate you told Lieutenant Provenza you had removed and the queasy stomach due to what I assume must be the morphine that you're taking...
А если учесть вашу потерю веса, и то, что вашу простату удалили, как вы сказали лейтенанту Провензе, и ваш привередливый желудок, из-за которого, я предполагаю, вы должны принимать морфий...

I will teach you how to humour your cousin, that she shall fall in love with him; and I, with your two helps, will so practise on Benedick that, in despite of his quick wit and his queasy stomach, he shall fall in love with Beatrice.
Я научу вас, как подействовать на вашу кузину, чтобы она влюбилась в Бенедикта, а сам с вашей помощью так настрою Бенедикта, что при всем своем остром уме и привередливом вкусе он влюбится в Беатриче.

слабый adjective

My stomach's just a little queasy.
Просто у меня малость слабый желудок.

деликатный adjective

By the blood of the Sky Demon, we've been queasy fools.
Клянусь кровью Небесного Демона, мы были деликатными идиотами.