Translation for "использование транспортного средства" to english

Использование транспортного средства

• vehicle use
• use of the vehicle

Translation examples

vehicle use

b) установление надлежащих цен на топливо, а также взимание соответствующих сборов за использование транспортных средств, дорог и автостоянок.
(b) Proper pricing of transport fuels, vehicle use, and road and parking space.

Нет данных по странам ВЕКЦА в целом, поскольку для большинства стран, входящих в этот регион, данные по использованию транспортных средств отсутствуют.
No data are available for the EECCA countries as a whole region, because data on vehicle use are lacking for most of the countries.

Отчасти она заменит собой действующую систему налогообложения транспортных средств, при этом средние расходы, связанные с использованием транспортного средства, не увеличатся.
It will replace part of today's taxation on vehicle use without increasing the average cost of using a vehicle.

Первоначально предполагалось создать базу данных путем объединения данных по реальным условиям вождения со статистическими данными, характеризующими использование транспортных средств (см. рис. 9).
It was originally planned to create the reference database by combining the in-use driving behaviour data with the statistics on vehicle use (see ).

use of the vehicle

3.1 Устройства для предотвращения несанкционированного использования транспортного средства:
Devices to prevent unauthorized use of the vehicle 3.1.1.

дата и время последнего использования транспортного средства (т.е. последнее извлечение карточки в течение этого периода использования транспортного средства или 23 ч. 59 м., если в этот момент использование продолжается),
date and time of last use of the vehicle, (i.e. last card withdrawal for this period of use of the vehicle, or 23h59 if the period of use is on-going at that time),

дата и время первого использования транспортного средства (т.е. первый ввод карточки за этот период использования транспортного средства или 00:00 часов, если в этот момент данный период использования продолжается),
date and time of first use of the vehicle (i.e. first card insertion for this period of use of the vehicle, or 00h00 if the period of use is on-going at that time),

vehicleLastUse - дата и время завершения периода использования транспортного средства.
vehicleLastUse is the date and time of the end of the period of use of the vehicle.

vehicleFirstUse - дата и время начала периода использования транспортного средства.
vehicleFirstUse is the date and time of the beginning of the period of use of the vehicle.

i) Аргументы за: - обеспечивается использование транспортных средств и контейнеров на гибкой основе;
(i) pros: - The use of the vehicles and the containers is flexible;

vehicleOdometerEnd - показания счетчика пробега транспортного средства на конец периода использования транспортного средства.
vehicleOdometerEnd is the vehicle odometer value at the end of the period of use of the vehicle.