Translation for "с использованием транспортных средств" to english

С использованием транспортных средств

• using vehicles

Translation examples

using vehicles

16. Германия: В принципе для осуществления грузовых автомобильных перевозок по найму или за вознаграждение в Германию, из Германии либо транзитом по ее территории с использованием транспортных средств, не зарегистрированных в соответствии с Законом об автомобильных перевозках, требуется разрешение от компетентного германского органа.
Germany: In principle, a German authorisation is required for the performance of road haulage operations for hire or reward to, from or in transit through Germany using vehicles not registered under the Law on Road Haulage.

20. Представитель Туниса г-н Фраж Али, касаясь перевозки грузов автомобильным транспортом, отметил, что перевозка грузов в частных целях и перевозка грузов для клиентов с использованием транспортных средств до 12 т осуществляется бесплатно, и для нее не требуется получения какого-либо разрешения.
20. The representative from Tunisia Mr. Fraj Ali, pointed out for the carriage of goods by road that the transport of goods for private reasons and the transport of goods for clients by using vehicles which is less or equal to 12 tons are free for circulation and they do not need any authorisation or permission.

Без предупреждения оружие может применяться при внезапном или вооруженном нападении, нападении с использованием боевой техники, транспортных средств, летательных аппаратов, морских (речных) судов, освобождении заложников, побеге из-под стражи с оружием либо с использованием транспортных средств, а также побеге лиц, находящихся под стражей, из транспортных средств во время их движения.
Firearms may be used without prior warning in the case of a sudden or armed attack; of an attack using military equipment, vehicles, aircraft, sea- (river)going ships; of liberation of hostages; of armed escape from custody or escape using vehicles, or escape of persons in custody from a vehicle in motion.