Translation for "интернет страницы" to english

Интернет страницы

• web pages
• webpage

Translation examples

web pages

Разработка Сербской интернет-страницы РВПЗ ведется при поддержке Федерального министерства Германии по окружающей среде, охране природы и ядерной безопасности; на данный момент интернет-страница предоставляет доступ к данным за 2010 - 2012гг.
The development of Serbia's PRTR web page is being supported by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety; at the moment the web page provides data for 2010 - 2012.

Пять Сторон дают ссылки на интернет-страницы с информацией по выбросам из диффузных источников.
Five Parties give links to web pages with information on emissions from diffuse sources.

Интернет-страница испанского РВПЗ доступна на английском, испанском, каталанском, галисийском и баскском языках.
The Spanish PRTR web page is available in English, Spanish, Catalan, Galician and Basque.

В Норвегии проводились консультации с НПО и представителями общественности в ходе пользовательских тестов на интернет-странице РВПЗ.
NGOs and representatives of the public were consulted in user tests of the PRTR web page in Norway.

159. Норвегия оказала помощь Польше в рамках двустороннего проекта по разработке интернет-страницы для польского РВПЗ.
159. Norway assisted Poland through a bilateral project on the development of a web page for the Polish PRTR.

90. Зачастую интернет-страницы, распространяющие экологическую информацию, дают перекрестные ссылки на страницу РВПЗ и наоборот.
90. Frequently, web pages disseminating environmental information cross-refer to the PRTR page and vice versa.

Интернет-страницы Дании и Швейцарии дают пояснительную информацию о том, как пользоваться данными РВПЗ, применяя соответствующие фильтры.
The web pages of Denmark and Switzerland provide explanatory information on how to use PRTR data by applying relevant filters.

(b) доступность интернет-страниц РВПЗ должна постоянно повышаться, поскольку они являются ключевым источником экологической информации.
(b) The accessibility of PRTR web pages should be gradually improved because they are the key source of environmental information.

Он посещал некоторые... интернет-страницы.
He went to certain... Web pages.

webpage

Некоторые страны на своих интернет-страницах открывают раздел <<вопросов и ответов>>.
Some countries provide "question and answer" sections on their webpage.

80. На Интернет-странице, озаглавленной "Проинформировать КРИПОС" население может довести до сведения полиции информацию о фактах расизма и расистских проявлений в сети Интернет.
80. On a webpage called "Tips KRIPOS" ("Tip KRIPOS") the public can tip the police regarding racism and racist expressions on the internet.

Одновременно пристально отслеживалась информация, содержащаяся на интернет-страницах ряда НКО (которые не принимали участия в консультациях), в отношении защиты прав женщин в РА.
In the meantime, we consulted closely the information found in the WebPages of some NPOs, [which did not take part in consultation], regarding the protection of rights of women in the RA.

54. Газета <<Гардиан (Соединенное Королевство) благодаря гранту Фонда безопасности дорожного движения использует свою Интернет-страницу для расширения освещения проблем глобальной дорожной безопасности во время Десятилетия действий в контексте инициативы <<Глобальная безопасность дорожного движения -- в центре внимания>>.
54. The Guardian newspaper (United Kingdom), with a grant from the Road Safety Fund, is using its Global Development webpage to increase reporting on global road safety during the Decade of Action through the "Global road safety in focus" initiative.