Translation for "интерес безопасности" to english

Интерес безопасности

• security interest

Translation examples

security interest

Их интересы безопасности взаимно переплетаются.
Their security interests are interlocking.

Я согласна, что нам, каждому из нас, следует сперва смотреть на национальные интересы безопасности, а потом укладывать их в рамки глобальных интересов безопасности каждого.
I agree that we should each of us first look at national security interests and then place it in the global security interests of everyone.

b) национальными экономическими интересами и интересами безопасности;
(b) National economic and security interests;

Законные интересы безопасности стран по-прежнему нуждаются в защите.
Legitimate security interests still needed to be protected.

Каким образом можно было бы принимать в расчет законные интересы безопасности?
How can legitimate security interests be taken into account?

:: В итоговом документе должны обеспечиваться интересы безопасности всех государств
The outcome should promote the security interests of all States

Обсуждаемые в этом форуме вопросы затрагивают интересы безопасности всех государств.
The issues discussed in this forum bear on the security interests of all States.

ДВЗИ имеет непосредственное отношение к коренным интересам безопасности Китая.
The CTBT has a direct bearing on China's fundamental security interests.

Чтобы подорвать наши интересы безопасности по всему миру?
To undermine our global security interests?

И каждый день, интересы безопасности США в Европе освещают негативно.
And every day, U.S. security interests in Europe are undermined.

Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны.
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests.

Нам не очень нравилось зрелище ближайших союзников США, ну-у, стоящих с Россией на страже интересов безопасности в интересах США.
We didn't much like the spectacle of America's closest allies, er, standing with the Russians on a security interest of interest to the United States.