Translation for "инженеры и ученые" to english

Инженеры и ученые

• engineers and scientists

Translation examples

engineers and scientists

Французские инженеры и ученые проводят необходимую подготовку.
French engineers and scientists are making the necessary preparations.

Международная сеть инженеров и ученых против распространения
International Network of Engineers and Scientists against Proliferation

Однако во многих странах ощущается дефицит инженеров и ученых.
However, in many countries, there is a deficit of engineers and scientists.

МСИУГО Международная сеть инженеров и ученых за глобальную ответственность
INES International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility

I. Международная сеть инженеров и ученых против распространения
I. International Network of Engineers and Scientists against Proliferation

Цыгане работают в качестве учителей, докторов, инженеров и ученых.
Its members held positions as teachers, doctors, engineers and scientists.

G. Международная сеть инженеров и ученых против распространения ядерного оружия
G. International Network of Engineers and Scientists Against Proliferation

Обмен такой информацией осуществляют инженеры и ученые на международном и региональном уровнях.
Engineers and scientists at the international and regional levels carry out the exchange of information.

Около 1000 наших инженеров и ученых только и пускают слюни как бы исследовать эту штуку.
We've got 1,000 engineers and scientists just drooling' to go through this thing.

— Насколько сложно взорвать одну из бомб вручную? — спросил он собравшихся в пультовой инженеров и ученых.
“How complicated is it to set off one of the bombs manually?” he asked the assembled engineers and scientists in the control room.

Инженерам и ученым нужны глобальные эксперименты, чтобы двигаться вперед методом проб и ошибок, чтобы преобразовать другую планету по образу и подобию Земли.
The engineers and scientists needed a whole planet to play with, a whole planet to make mistakes on.

Даже в девяностых годах лишь небольшой процент инженеров и ученых были женщинами, хотя появлялось все больше и больше отличнейших...
Even in the nineties, only a small fraction of the engineers and scientists were women, though there were more and more damn fine—

Как множество других инженеров и ученых, связываться с пришельцами Чарли мог только с помощью лингвистов вроде Хильды Честер.
Along with so many other engineers and scientists, he depended on linguists like Hilda Chester for a link to the aliens.

– Кажется, инженеры и ученые компании разработали молекулярное устройство, способное выделять из морской воды металлы, например золото.
“It seems Destiny's engineers and scientists have developed a molecular device capable of separating minerals such as gold from seawater.”

«Привлекает, но не так, как инвестиционные банки или юриспруденция.» Сандерс засмеялся: «Америке может недоставать инженеров и ученых, однако мы первые в мире по производству адвокатов.
"Not like investment banking. Or law." Sanders laughed. "America may lack engineers and scientists, but we lead the world in the production of lawyers.

Он беспомощно озирался вокруг, в поисках моральной поддержки у своей маленькой армии инженеров и ученых, но они все потупили глаза в пол, словно надеясь, что сквозь него можно провалиться.
He looked around helplessly at his small army of engineers and scientists for moral support, but they all stared at the floor as if hoping to be swallowed by it.

Инженеры и ученые разобрали и исследовали боевые механические корпуса кимеков, брошенные на руинах Зимин. Инженеры хотели найти в этих системах слабые или уязвимые места.
Engineers and scientists dismantled and studied the warrior-forms abandoned by the cymeks and left behind in the ruins of Zimia, hoping to find flaws or weaknesses.

Кроме испытания оборудования, наши инженеры и ученые изучают биологию моря, геологию и минералогию морского дна и составляют компьютеризованную базу данных о результатах своих исследований.
Besides testing equipment, our engineers and scientists analyze the sea life, geology, and minerals on the seabed and file computerized reports of their findings.

В настоящее время, в эти самые минуты, более двухсот специально отобранных инженеров и ученых решают технические проблемы, - сказал Сигрем. - Все финансирование проекта осуществляется по линии секретных правительственных фондов.
“There are over two hundred engineers and scientists working on the technical problems at this moment,” Seagram explained. “Financing will be arranged through secret government funding.