Translation for "имеющих ресурсы" to english

Имеющих ресурсы

• having resources
• with resources

Translation examples

having resources

Для решения проблемы отставания в рассмотрении докладов, а также удовлетворения растущего числа просьб об оказании технической помощи потребуются дополнительные финансовые средства; поэтому необходимо повысить эффективность использования имеющихся ресурсов.
Addressing the backlog and the increasing demand for technical assistance would have resource implications; existing resources should therefore be used more efficiently.

В разделы по четырем крупным департаментам/управлениям, имеющим ресурсы, финансируемые по линии вспомогательного счета (ДОПМ, ДПП, ДУ и УСВН), была включена краткая вводная часть в начале таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов, для каждого отдела или канцелярии с изложением их мандата и основных обязанностей и приоритетов на 2010/11 финансовый год.
In the four large departments/offices that have resources funded from the support account (DPKO, DFS, DM, OIOS), a brief introductory section has been included at the beginning of the results-based-budgeting framework of each division or office outlining its mandate, main responsibilities and major priorities for the 2010/11 financial period.