Translation for "изогнутая стена" to english

Изогнутая стена

• curved wall

Translation examples

curved wall

В 13 ч. 00 м. в районе изогнутой стены в конференционном корпусе
At 13:00, in the Curved Wall Area in the Conference Building (1st Floor).

Четверг, 20 ноября 2014 года, в 13 ч. 00 м. в районе изогнутой стены в здании Секретариата (первый этаж).
Thursday, 20 November 2014, at 13:00, in the Curved Wall Area in the Secretariat Building (First Floor).

Пауль устоял; весь мир был теперь сосредоточен для него в этой движущейся мимо изогнутой стене, окутанной пылью, в составленной из сегментов ползущей скале… Разделявшие сегменты линии отчетливо виднелись на боках гигантской твари.
Surface dust swept across him. He steadied himself, his world dominated by the passage of that sand-clouded curving wall, that segmented cliff, the ring lines sharply defined in it.

Над ним и вокруг него шла изогнутая стена.
Above and around him, the curved wall.

Изогнутые стены были темного дерева – тика или эбенового.
The curved walls were of some black wood—teak or ebony.

Офис располагался в небольшой, квадратной комнатке с двумя изогнутыми стенами.
The office was small, a cube with two curved walls.

жемчужный свет стал сильнее и превратился в изогнутую стену излучения.
pearly glow grew stronger and became a curving wall of radiance.

Они быстро добрались до краев чаши и начали подниматься по изогнутой стене.
They walked swiftly to the edge of the floor of the bowl, and began to climb the curving wall.

Толстый ковер красно-золотистого цвета, изогнутые стены кремового цвета.
Thick carpeting of reddish gold, cream-colored curving walls.

Уверен, что все они были построены людьми, но ни один человек не смог бы изваять эти изогнутые стены, эти огромные арки.
But no human ever conceived and shaped these curving walls and enormously elongated arches.

Мелиадус оказался в зале с изогнутыми стенами, похожими на корпус часов;
Now they passed into a hall with curved walls of metal, like the base of a clock, and the noise increased.

Панель изогнутой стены корабля стала прозрачной, на ней появилось изображение Саламандры.
A panel of curved wall became transparent, revealing Salamander against a dark backdrop.

Свет, излучаемый Афетой, сопровождал меня, постепенно тускнея, но отражаясь от изогнутой стены.
Her light went with me, growing fainter and fainter but reflected by the curving wall.