Translation for "из районов" to english

Из районов

• from areas

Translation examples

from areas

Тип нападений, судя по всему, от района к району различается.
The type of attack appears to vary from area to area.

Существует ли различие между морскими генетическими ресурсами из районов национальной юрисдикции и из районов за ее пределами с научной и практической точек зрения?
Is there a distinction between marine genetic resources from areas within national jurisdiction and from areas beyond national jurisdiction from a scientific and practical point of view?

<<Турки начали депортацию из районов, которым не угрожало вторжение.
The Turks began deportations from areas not threatened with invasion.

- лица из районов, пострадавших в результате стихийных бедствий и эпидемий; и
Persons from areas affected by natural disasters and epidemics; and

Эти генераторы были вывезены из районов, в которых есть стационарное энергоснабжение.
These sets came from areas where main supply is available.

Шесть присяжных представляли районы, находящиеся за пределами Осло, а четверо - различные районы Осло.
Six of the jurors came from areas outside Oslo, and four from different parts of Oslo.

Затем... пропавшие женщины и дети, все исчезли из районов в радиусе десяти миль от школ, спонсируемых программой "Источник" Билли Таттла.
Two. Women and children going missing. All taken from areas within a 10-mile radius of schools that were funded by Tuttle's Wellspring initiative.

Тяжелые бои продолжаются сегодня в Ираке, курдские военизированные отряды пытаются выбить боевиков из так называемого Исламского государства или иначе ИГИЛ, и из районов, вокруг богатого нефтью города Киркук.
Heavy fighting continues today in Northern Iraq, as Kurdish Peshmerga try to dislodge fighters from the so-called Islamic State, or ISIS, from areas around the oil-rich city of Kirkuk.

В середине мая Биафра потеряла Порт-Харкорт. Еще около миллиона беженцев хлынуло в центральные районы Области, часть из них была жителями самого города, а часть — беженцами из ранее захваченных районов.
In the middle of May Biafra lost Port Harcourt and another estimated million refugees poured into the heartland, some being indigenes from the city and its environs, others being previous refugees from areas earlier overrun.