Translation examples
Из 1 000 мешков (50 кг каждый) берется 10 мешков для взятия 3 кг индивидуальных проб.
Out of 1000 bags (50 kg each) 10 bags are opened to take individual 3 kg samples.
Из мешка Cat Доктор.
Cat's out of the bag, doctor.
Кот выскочил из мешка.
The cat's out of the bag now.
Кот выпущен из мешка.
Now the cat's out of the bag.
Но как ему выбраться из мешка?
How was he going to get out of the bag!
Не боишься, что шило нечаянно вылезет из мешка?
Not afraid of the cat getting out of the bag?
Кайман вылез из мешка и сел.
Kayman wriggled out of the bag and sat up.
— Черт возьми! Я вытащил кошку из мешка.
“Damn! I let the cat out of the bag.”
— Полагаю, что кот выпрыгнул из мешка, — сказал Фельдман.
“I guess the cat's out of the bag,” Feldman said.