Translation for "из которых классифицируются" to english

Из которых классифицируются

• of which are classified

Translation examples

of which are classified

Документ разбит на отдельные области правительственных приоритетов, которые классифицируются по своей значимости.
The document is divided into separate areas of government priorities, which are classified by importance.

В него был включен также импорт аффилированных ДПТуслуг, которые классифицируются как несопоставимый импорт в счетах ЗВ.
It also included imports of affiliated BPT services, which are classified as non-comparable imports in the I-O accounts.

Их следует рассматривать на предмет отнесения к категории 1 или 2, если они содержат более 1% компонентов (по массе), которые классифицируются как воспламеняющиеся вещества согласно критериям СГС, т.е.:
They should be considered for classification in Category 1 or 2 if they contain more than 1% components (by mass) which are classified as flammable according to GHS criteria, i.e.:

В таблице ниже приводятся конкретные элементы маркировки для веществ и смесей, которые классифицируются по категориям 1 и 2 как представляющие опасность токсического воздействия при аспирации на основе критериев, изложенных в настоящей главе.
The table below presents specific label elements for substances and mixtures which are classified as posing an aspiration toxicity hazard, Categories 1 and 2 based on the criteria set forth in this chapter.

Почти 85 миллионов людей живут за чертой бедности (т.е. меньше чем на 2 долл. США в день), и на их долю в 2000 году приходилось почти 30 процентов от общей численности населения региона, не считая Сомали, которая классифицируется как страна с низким уровнем дохода, находящаяся в тяжелом положении.
Almost 85.0 million, constituting almost 30 per cent of the region's total population, had been below the poverty line of $2 per day in the year 2000, excluding Somalia which is classified as a low-income country under stress.

4. В то же время с учетом классификации по категориям опасности для окружающей среды, ЕСФХП также предлагает разделить все позиции для № ООН 1206, № ООН 1208 и № ООН 1262 в таблице С ВОПОГ на две различные позиции с одинаковым наименованием и описанием, проводя вместе с тем различие между их нынешней категорией опасности для окружающей среды, которая определена как (3+N1) (острая токсичность 1 или токсичность 1), и категорией для смесей изомеров, которые классифицируются как (3+N2) (токсичность 2).
4. At the same time, taking into account the environmental classification, Cefic also requests to split each of the entries for UN 1206, 1208 and 1262 in Table C of ADN into two different entries with the same name and description but making a distinction between the current environmental classification fixed as (3+N1) (Acute 1 or Toxic 1) and for isomer mixtures which are classified as (3+N2) (Toxic 2).