Translation for "и рынок" to english

И рынок

• and market

Translation examples

and market

Доступ на рынок и выход на рынок
Market access and market entry

VI. ДОСТУП НА РЫНОК И ЕДИНЫЙ РЫНОК
VI. MARKET ACCESS AND THE SINGLE MARKET

a) единый рынок (доступ на рынок, регулирование);
(a) Single market (access to market, regulation);

В нем говорится, что понятие "рынок" означает рынок Ямайки.
It states that the term "market" is in reference to a market in Jamaica.

3. Важно проводить различие между доступом на рынок и выходом на рынок.
It is important to distinguish between market access and market entry.

Именно рынок стимулирует незаконный оборот наркотиков, и этот рынок находится здесь.
The market is what drives drug trafficking, and the market is here.

Лондон и Бангладеш, метро и рынок.
London and Bangladesh, subway and market.

Иначе он не вынес бы его на рынок.
Otherwise, he would not bring it to market.

В этой области рынок испытывает недостаток в труде.
The market is here understocked with labour.

Этот рынок очень редко будет переполнен хлебом;
That market will very seldom be overstocked;

При сухопутной перевозке скот сам доставляет себя на рынок.
By land they carry themselves to market.

В данном случае рынок оказывается переполненным как товарами, так и трудом.
The market is here over-stocked both with commodities and with labour.

Объединение с Англией открыло скоту Горной Шотландии рынок Англии.
The union opened the market of England to the highland cattle.

Чем многочисленнее население города и чем больше его доход, тем обширнее рынок сбыта, предоставляемый для жителей деревни, а чем обширнее этот рынок, тем это всегда выгоднее для большого числа лиц.
The greater the number and revenue of the inhabitants of the town, the more extensive is the market which it affords to those of the country; and the more extensive that market, it is always the more advantageous to a great number.

Товары не могут сами отправляться на рынок и обмениваться.
Commodities cannot themselves go to market and perform exchanges in their own right.

На рынок выносилось бы так много земли, что она уже не могла бы продаваться по монопольной цене.
So much land would come to market that it could no longer sell at a monopoly price.

Это может быть Северный рынок или Речной рынок.
It might be North Market or River Market.

А там что, не рынок ли?
And is that a farmers’ market?

Вот же рынок перед вами!
The market is there!

– А теперь – рынок.
“This time it’s the market.

Конкурирующий рынок!..
A competitive market.

— На невольничий рынок.
To the slave market.

Весь скотобойный округ, и масляной рынок, и сырный рынок.
It had the entire slaughterhouse district, and the butter market, and the cheese market.

• А что, если рынок рухнет?
But what if the market crashes?

– А где находится этот рынок?
Where is that market held?

Он любил этот рынок.
He loved the market.