Translation for "зрелая рыночная экономика" to english

Зрелая рыночная экономика

• mature market economy

Translation examples

mature market economy

Эти обзоры позволяют сравнить положение стран с переходной экономикой с уровнем стран со зрелой рыночной экономикой, например с точки зрения регулирования бизнеса, институциональной основы, а также защиты прав интеллектуальной собственности;
These surveys benchmark transition economies relative to mature market economies, for instance with respect to business regulations, the institutional framework, and the protection of property rights;

В этой связи следует вновь подчеркнуть, что в странах с переходной экономикой нет места для самоуспокоенности: большинству из них еще предстоит пройти большой путь, прежде чем они достигнут уровня западноевропейских стран со зрелой рыночной экономикой.
In this regard, it should be emphasized once again that there is no room for policy complacency for the economies in transition; most of them still have a long way to go before they reach the stage of the mature market economies of Western Europe.

Однако свидетельством того, какой большой путь еще предстоит пройти некоторым странам для формирования зрелой рыночной экономики, служит тот факт, что в шести странах доля частного сектора в производстве ВВП попрежнему составляет менее 50 процентов6.
However, an indication of how much further some countries have to go to become mature market economies is that the private sector still accounted for less than one half of GDP in six countries.6